Question

Va rog frumos am nevoie de traducerea acestei scrisori : Scrisorea mea este pentru un fost coleg de clasa ,Doru vreu sati spun mult succes ,sati asculti parinti si sai respecti ,si cind te vei duce la scoala sa inveti bine si sa te poti descurca .Sa sti ca noi colegi tai no sa te uitam niciodata ,si te asteptam in vizita ,chiar ne lipsesti forte mult. Din partea mea mult mult succes si realizari frumose

Answer 1

Mon cher collegue Doru,
Je veux te souhaiter beaucoup de succès à l'école, tu dois obéis à tes parents et aussi les respecter. Puis , quand tu iras à l'école tu devras apprendre très bien pour te débrouiller dans la vie. Tu dois savoir que nous, tes anciens collegues , nous ne t 'oublierons jamais et nous attendrons ta visite; tu nous manques vraiment.
De ma part bien de succes et beaucoup de réalisations.