Question

Va rog frumos , cine stie bine limba rusa ajutatima si pe mine cu traducerea acestui text !! Mersi mult!! одно время я увлекался живописью . Художника из меня не получилось , но это увлеченье помогло мне увидеть чудесную по колориту картину природы . Словно волны , одна за другой проходят по земле полосы красок . Весна . Сошёл снег . На какой-то период земля остаётся чёрной и неприветливой ю Но вот начинается её пробуждение . Пробиваются первые былинки , зацветают травы . Первые цветы , почти все золотистые . Золотятся серёжки ольхи и вербы . В конце весны на смену жёлтым приходят белые соцветия : груша , черёмуха , яблоня , вишня . А с наступлением лета - жёлтые , синие и фиолетовые , розовые и багровые лепестки делают землю похожей на ковёр . И только с приходом осени снова начинает преобладать жёлтый цвет . И всё это венчается зимней снежной белизной и холодной голубизной неба .

Answer 1

Pentru o vreme am fost pasionat de pictura. Nu s-a ales un pictor din mine, dar aceasta pasiune m-a ajutat sa vad tabloul naturii splendid prin coloritul sau. Precum valurile una dupa alta se intind pe pamant fasiile de culori. Primavara. Zapada s-a topit. Pentru o perioada pamantul ramane negru si neprimitor. Si iata, incepe sa se trezeasca. Ies primele tije, infloreste iarba. Primele flori sunt aurii aproape toate. Lucesc cercei de arin si de salcie. La sfarsitul primaverii inflorescentele albe inlocuiesc pe cele galbene: peri, malini, meri, visini. Cu aparitia verii petale galbene, albastre, violete, roz si bordo fac pamantul sa semene unui covor. Si doar cu aparitia  toamnei culoarea galbena incepe sa domine din nou. Si totul este incununat cu un alb iernatic si albastru rece al cerului.

Могут быть некоторые грамматические ошибки, поправишь