Va rog frumos cine stie engleza traduceti-mi si mie acest text in romana
What are you doing, Jane?
I am writing a letter to Santa.
So late ? I always write my letter in November .
Santa needs time to read all the letters .
I know .But tomorrow is Christmas' Eve and Santa will bring presents only to those who send him letters.
Hurry up then ! I am sure I will receive the present I want .
I hope Santa will read my letter , to.
Don't worry ,Jane.You are a nice girl ,I think Santa will be generous to you.
I hope soo to .Thank you Chris .
LipySclipy:
ce ai vrut sa spui cu ,, so late?'' sigur nu ai copiat gesit? poate era ,,Too late'' fara semnul intrebarii
Da
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
2
Ce faci Jane?
Scriu o scrisoare pentru Santa ( Mos Craciun).
Asa tirziu? Eu mereu o scriu pe a mea in Noiembrie.
Santa(Mos Craciun) are nevoie de timp pentru a citi toate scrisorile.
Eu stiu. Dar miine este Ajunul de Craciun si Santa (Mos Craciun) va darui ( va da , etc.) cadouri doar celor care i-au trimis scrisori.
Grabeste-te! Sunt sigur/a ca voi primi cadoul dorit.
Imi doresc ca Santa (Mos Craciun) sa citeasca si scrisoarea mea , de asemenea.
Nu-ti fa griji , Jane. Tu esti o fata simpatica , si eu cred ca Santa (Mos Craciun) va fi generos cu tine.
Eu sper la fel . Multumesc Chris
Scriu o scrisoare pentru Santa ( Mos Craciun).
Asa tirziu? Eu mereu o scriu pe a mea in Noiembrie.
Santa(Mos Craciun) are nevoie de timp pentru a citi toate scrisorile.
Eu stiu. Dar miine este Ajunul de Craciun si Santa (Mos Craciun) va darui ( va da , etc.) cadouri doar celor care i-au trimis scrisori.
Grabeste-te! Sunt sigur/a ca voi primi cadoul dorit.
Imi doresc ca Santa (Mos Craciun) sa citeasca si scrisoarea mea , de asemenea.
Nu-ti fa griji , Jane. Tu esti o fata simpatica , si eu cred ca Santa (Mos Craciun) va fi generos cu tine.
Eu sper la fel . Multumesc Chris
exact cum ei nu vor traduce Mos Craciun din limba noatra in a lor , dar ma rog , daca vrei sa fie tot curat in romana , scris Mos Craciun
Multumesc mult de tot
pui cel mai inteligent ?
te roog
am raspuns eu prima
de ce cel mai inteligent? si ce daca ai raspuns prima? de ce influentezi?
Iti promit ca o sa marchez ca cel mai bun raspuns dar mie imi apare deabea maine asa ca il marchez ok ?
ok
si eu am tradus. macar un multumesc un vot..
Ok
Răspuns de
5
Ce faci, Jane?
Scriu o scrisoare lui Mos Craciun.
Prea tarziu. Eu imi scriu mereu scrisoarea in noiembrie.
Mos Craciun are nevoie de timp sa citeasca toate scrisorile.
Stiu. Dar maine este ajunul Craciunului si Mos Craciun va trimite cadouri numai celor care-i trimit scrisori.
Grabeste-te atunci! Sunt sigura ca voi primi cadoul pe care il doresc.
Sper ca Mos Craciun imi va citi scrisoarea si mie.
Nu te ingrijora,Jane.Esti o fata buna, cred ca Mos Craciun va fi generos cu tine.
Si eu sper asta. Multumesc Chris.
Scriu o scrisoare lui Mos Craciun.
Prea tarziu. Eu imi scriu mereu scrisoarea in noiembrie.
Mos Craciun are nevoie de timp sa citeasca toate scrisorile.
Stiu. Dar maine este ajunul Craciunului si Mos Craciun va trimite cadouri numai celor care-i trimit scrisori.
Grabeste-te atunci! Sunt sigura ca voi primi cadoul pe care il doresc.
Sper ca Mos Craciun imi va citi scrisoarea si mie.
Nu te ingrijora,Jane.Esti o fata buna, cred ca Mos Craciun va fi generos cu tine.
Si eu sper asta. Multumesc Chris.
Multumesc
Alte întrebări interesante
Limba română,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă