Question

Vă rog frumos DAU COROANA

Answer 1

I fell asleep while I was working because it took me a long time to realise that the telephone was ringing.
Am adormit in timp ce lucram deoarece mi-a luat mult timp sa imi dau seama ca suna telefonul.

When I answered it, my girl-friend said: "Did you forget that are going to the cinema tonight ?
Cand am raspuns, prietena mea mi-a zis: "Ai uitat ca mergem in seara asta la cinema ?

I've waited here for half an hour.
Am asteptat aici jumatate de ora.

If you don't come soon, we'll miss the film."
Daca nu vii repede, pierdem filmul."

I suddently remebered that Sally was giving some tickets for the first performance of a new film.
Imediat mi-am amintit ca Sally a dat cateva bilete pentru premiera unui nou film.

If I hadn't had so much work to do, I would have taken her out to dinner.
Daca nu as fi avut asa mult de lucru, as fi scos-o la cina.