Va rog frumos sa imi traduce ti acest text in germana , dau coroana daca este bine tradus ( va rog nu imi trimiteti de pe google translate , fiindca traduce cu greseli)
Ion este primul meu prieten pe care l-am cunoscut la grădiniță. El este la fel de bătrân ca mine și, după prima noastră întâlnire, suntem foarte bine.Ion ma ajuta cand am nevoie de el si eu la fel fac. Ion joaca fotbal foarte bine. Echipa preferata lui Ion este Barcelona. Jucatorul preferat lui Ion este Lionel Messi. Ion doreste sa devie un fotbalist puternic. Ion invata bine la scoala . Are note de 10 la scoala. Iubeste educatia fizica si matematica foarte tare. Ion stie a socoti foarte bine. Ion ma ajuta mereu cu matematica. Ion are o sora. Sora lui Ion o cheama Elena. Dupa scoala Ion a plecat la scoala de sport. La scoala de sport Ion avea rezultate foarte bune.
In concluzie pot spune ca prietenul adevarat la nevoie se cunoaste!!!!!!!!
Răspunsuri la întrebare
Ion ist mein erster Freund, den ich im Kindergarten getroffen habe. Er ist so alt wie ich und nach unserem ersten Treffen geht es uns sehr gut. Ion hilft mir, wenn ich ihn brauche und ich mache das Gleiche. Ion spielt sehr gut Fußball. Ions Lieblingsteam ist Barcelona. Ions Lieblingsspieler ist Lionel Messi. Ion möchte ein starker Fußballspieler werden. Ion lernt gut in der Schule. Er hat eine Klasse von 10 in der Schule. Er liebt den Sport- und Mathematikunterricht sehr. Ion kann sehr gut zählen. Ion hilft mir immer bei Mathe. Ion hat eine Schwester. Ions Schwester heißt Elena. Nach der Schule ging Ion zur Sportschule. In der Ion Sportschule hatte er sehr gute Ergebnisse.
Abschließend kann ich sagen, dass der wahre Freund in Not sich selbst kennt !!!!!!!!
Răspuns:
Ion ist mein erster Freund, den ich im Kindergarten getroffen habe. Er ist so alt wie ich und nach unserem ersten Treffen geht es uns sehr gut. Ion hilft mir, wenn ich ihn brauche und ich mache das Gleiche. Ion spielt sehr gut Fußball. Ions Lieblingsteam ist Barcelona. Ions Lieblingsspieler ist Lionel Messi. Ion möchte ein starker Fußballspieler werden. Ion lernt gut in der Schule. Er hat eine Klasse von 10 in der Schule. Er liebt den Sport- und Mathematikunterricht sehr. Ion kann sehr gut zählen. Ion hilft mir immer bei Mathe. Ion hat eine Schwester. Ions Schwester heißt Elena. Nach der Schule ging Ion zur Sportschule. In der Ion Sportschule hatte er sehr gute Ergebnisse.
Abschließend kann ich sagen, dass der wahre Freund in Not sich selbst kennt !!!!!!!!
Explicație:Nu stiu cat de bine e ,nu am mai vorbit germana de vre-o 2 ani.