Question

va rog frumos sa imi traduceti textul acesta in engleza: DRAGA DUMNEZEULE, INCA DE LA INCEPUT ITI SUNT RECUNOSCATOARE CA MI-AI DAT VIATA. PE PARCURSUL VIETII AM INTAMPINAT SI SITUATII BUNE SI SITUATII MAI DIFICILE, DAR ASTA NU INSEAMNA CA NU TE IUBESC SI NU TIN LA TINE. IN FIECARE SEARA IMI ZIC RUGACIUNIILE SI MA ROG SA POT SA TREC CU BINE PESTE NOAPTEA CARE VA URMA SI ZIUA URMATOARE. ITI MULTUMESC CA AI GRIJA DE MINE, DE FAMILIA MEA PE CARE O IUBESC ENORM DE MULT DE COLEGI SI DE PRIETENI. ITI MULTUMESC CA IN FIECARE ZI MA PROTEJEZI SI MA FERESTI DE RAU. TE ROG FRUMOS SA MA SUPRAVEGHEZI, SA IMI DAI PUTERE SA POT INVATA PENTRU EXAMENUL DE CAPACITATE CARE MA ASTEAPTA, SA TREC CU BINE PESTE EL SI SA POT SA MERG IN CONTINUARE LA LICEUL LA CARE VREAU. IMI CER SCUZE PENTRU PACATELE PE CARE LE-AM FACUT,INCERC SA NU LE MAI FAC SI TE ROG FRUMOS SA MA IERTI. STIU CA NU POTI SA IMI RASPUNZI LA ACEASTA SCRISOARE,DAR STIU CA MA AUZI SI POTI SA IMI INDEPLINESTI DORINTELE PE CARE LE AM. CU DRAG... Va multumesc. dau coroana.

Answer 1

Dear God,
Since the beggining of my life, I'm grateful for giving me life. Everyday I coped with easy situations or hard situations, but that doesn't mean that I do not love You. In every evening, I pray for making it that night or in the other day. Thank you for taking care of me, for taking care of my family which I love a lot, for taking care of my collegues and my friends. Thank you for taking care of me everyday and protecting me from bad things. Please, watch over me, give me strenght for the 8th grade exam that is waiting for me and to go further in my dream highschool . I'm very sorry for my sins, I'll try not to repeat them and please forgive me. I know that you can't reply to this letter but I know that you hear me and you can make all of my dreams come true.
Love,
...(numele tau)....


Sper ca te-am ajutat! Daca da, nu ezita sa imi oferi inimioara si coroana! Spor la teme in continuare! :)