Franceza, întrebare adresată de 2002m, 8 ani în urmă

Vă rog frumos să mă ajutați cu exercițiile 2 și 3

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Tarazanoglu
0

2.

SE este complement direct (COD) sau indirect (COI)?

SE este complement direct > acord cu el deci cu subiectul

SE este complement indirect > nu se face acordul

Daca SE nu este complement direct, atunci exista un complement direct si daca da, unde este el, INAINTE sau DUPA verb ?

Inainte de verb : acord

Dupa verb : nu se face acordul

enfouis (cine s-a bagat/varat sub cuvertura ? copii = COD si preceda verbul > acord)

servi (ce au servit ? o ceasca de cafea = COD si este dupa verb > nu se acorda)

échangées (ce au schimbat ? scrisori = COD si preceda verbul > acord)

vues (pe cine nu au vazut niciodata ? pe ele > acord cu subiectul)

imaginé (ce si-au imaginat ? ca puteau face orice = COD dupa verb > nu se face acordul)

expliqué (ce si-au explicat ? dificultatile = COD care este dupa verb > nu se face acordul)

téléphoné (téléphoner à quelqu’un – verb care accepta un complement introdus prin prepozitia à (si-au telefonat una ALTEIA, acel SE este deci COI) > nu se face acordul)

souri (sourir à quelqu’un > ca se téléphoner > fara acord)

séparés (cine s-a despartit ? ei > acord cu subiectul)

disputées (acord cu subiectul)

souri ( vezi h.)

souvenus (verb conjugat DOAR la diateza reflexiva > acord) (Asa se intampla cu toate verbele care exista doar la diateza reflexiva)

3.

prêté (ce mi-a imprumutat ? o revista = COD dupa verb > fara acord)

prêtée (ce mi-a imprumutat ? o revista, iar QUE (pe care) = COD referitor la revista > acord)

racontée (ce ti-am povestit ? o poveste, iar QUE = COD si se refera la poveste > acord)

construite (ce am construit ? o macheta > QUE  > acord)

apprises ( ce au invatat ? catece pentru copii> QUE > acord)

parlé

présentés ( ce ti-am prezentat ? baietii > QUE > acord)


dely2005: mă ajuti te rog și pe mine la o traducere?eu am postat intrebarea...nu este foarte mare textul
Tarazanoglu: nu vad unde
Alte întrebări interesante