Va rog frumos sa ma ajutati cu traducerea acestui text
Ofer fundita si 50 de puncte
Răspunsuri la întrebare
Periodice (= reviste) pentru tineret
Incepand cu (varsta de) 7 ani : ASTRAPI : CITESC, RÂD, CRESC
Pentru toti copiii curiosi, descurcareti si activi. ASTRAPI e revista complice si plina de umor care da dorinta de a citi tot, de a invata tot si de a intelege tot.
Mini-carti, postere, machete de diverse forme, "micile aducatoare de cunoastere" spun totul despre stiinta, istorie, natura, sanatate...
Benzile desenate (=desenele animate) regizeaza (= pun in scena) viata de zi cu zi (=cotidiana).
Jocurile si bricolajele (=jocurile creative) fac mainile abile si-ti permit sa-ti descoperi talente de artist (= permit descoperirea talentelor artistice).
De la 10 la 15 ani: ANII DE COLEGIU: OKAPI
E ziarul unei generatii, preadolescentii de azi.
Reportaje in imagini , interviuri originale cu personalitati.
Un dosar pentru a intelege totul despre un subiect; foarte folositor pentru un discurs (=prezentare, proiect).
Selectia de emisiuni TV, cinema, muzica, jocuri video, carti, barfe despre staruri...
Sfaturi pentru scoala.
I LOVE ENGLISH
Reportaje despre lumea anglo-saxona.
Desene animate (=benzi desenate), fise de colectionat despre cinema, muzica...
La fiecare pagina, un minidictionar traduce cuvintele noi...
Si, in plus, 3 casete pe an, pentru a fi la fel de bun la oral ca si la scris.
GRAIN DE SOLEIL Revista de educatie religioasa
Pentru a starni (=trezi) credinta, GRAIN DE SOLEIL (=bob, graunte de lumina) raspunde pur si simplu marilor intrebari ale copiilor cu ajutorul documentatiilor, reportajelor, desenelor animate si surprizelor de montat.