Vă rog frumos să mă ajutați la această traducere! Mulțumesc!
Donc, dans ces magazines illustre il y a autant de publicites que d'articles.
-Je trouve ça bien pour lancer de nouveau produits.
-Et partout la nouvelle cuisine ARÔME , même dans les quotidiens.Regarde! Je crois qu'ils ont beaucoup dèpensè pour la pub.
-Ça vaut la peine.C'est une belle cuisine,en effet.
Et si on allait la voire dans l'exposition!
-Excellente idèe!
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
Deci, în aceste reviste, există atâtea anunțuri ca și articolele.
- Îmi pare bine să lansăm produse noi.
- Și peste tot nuvela culinara AROME, chiar și în ziare. Uite! Cred că au o mulțime de cheltuieli pentru publicitate.
- Merită. E o nuvela frumoasa.
Și dacă o vom vedea si la expozitie! ( aici nu sunt sigur de traducere).
- Idee excelentă!
deliaape:
Nu e bine
Deci in aceste reviste ilustrate gasim la fel de multe reclame precum si articole,
Este bine deoarece putem lansa (promova) produse noi.
Peste tot noua bucatarie Aroma chiar si pentru uz zilnic.
Uite! Eu cred ca au cheltuit foarte multi bani pentru publicitate.
Merita! Este o bucatarie frumoasa de fapt.
Ce zici daca mergem sa o vedem (vizitam) in magazin (unde este expusa). Excelenta idee!
Mulțumesc mult!
Alte întrebări interesante