Question

Vă rog frumos sa mă ajutati la traducere din română în franceza. Mulțumesc dau coroana

Answer 1

In primul rand ai cateva greseli in textul din limba romana, si anume : 2. mirodenii, 4. morcovi, 9. trandafirii, 10. cartofi, rosii (daca este vorba despre cartofi rosii nu pui virgula intre ele).

1. Nous devrons creuser la terre (travailler la terre).
2. Ils savent planter des herbes aromates, légumes et fleurs.
3. Tu vois le potager de la grand-mère?
4. Je peux acheter du choux, des carottes et de la salade.
5. Nous aimerons travailler dans le jardin.
6. Je vois juste quelques mauvaises herbes dans ton potager, grand-mère.
7. Vous savez où se trouve le verger?
8. Je voudrais des pommes pour faire de la confiture.
9. Ils peuvent déterrer les rosiers.
10. J'ai des pommes de terre, des tomates et des oignons dans mon potager (jardin). Eu am dedus ca este vorba despre cartofi, rosii si ceapa nu de carofi rosii.