Va rog, îmi puteți traduce acest text in franceza?
– Europa este al treilea cel mai populat continent dupa Asia si Africa (populatia este de 731 de milioane de locuitori). Cu toate acestea, rata fertilitatii este una din cele mai scazute din lume.
– Istanbul este singurul oras din lume situat pe doua continente, Europa si Asia.
– In fiecare an, pe 9 mai se serbeaza Ziua Europei, ramasa in istorie si sub numele de “Ziua Schuman”. In data de 9 mai 1950, ministrul francez de externe, Robert Schuman, propunea un plan de colaborare economica intre Franta si Germania, totul pentru a elimina rivalitatile dintre cele doua state.
– Rusia este cel mai mare stat din Europa, atat ca suprafata, cat si ca populatie.
– Primele 10 locuri din clasamentul tarilor caritabile sunt ocupate de state din Europa, din acest motiv europenii sunt cunoscuti la nivel mondial pentru generozitatea lor.
– Europa produce putin peste 18% din cantitatea de petrol la nivel mondial.
– In Europa se afla cea mai mica tara din lume. Vaticanul are o suprafata de numai 0,44 km patrati.
– Acum exista 50 de state, dar de-a lungul timpului, peste 70 de tari care faceau parte din Europa au disparut datorita razboaielor sau a modificarii granitelor.
– In prezent, numai 3% din partea vestica a continentului mai beneficiaza de paduri, in conditiile in care in trecut peste 80% din Europa era acoperita de copaci.
– Cel mai vizitat obiectiv turistic din Europa este…Disneyland, Paris.
Răspunsuri la întrebare
L’Europe est le troisième continent le plus peuplé après l’Asie et l’Afrique (731 millions d’habitants). Cependant, le taux de fécondité est l’un des plus bas au monde.
- Istanbul est la seule ville au monde située sur deux continents, l’Europe et l’Asie.
- Chaque année, le 9 mai, la Journée de l'Europe est célébrée, restant dans l'histoire sous le nom de "Journée Schuman". Le 9 mai 1950, le ministre français des Affaires étrangères, Robert Schuman, a proposé un plan de coopération économique entre la France et l'Allemagne, visant à éliminer les rivalités entre les deux États.
- La Russie est le plus grand État d’Europe, à la fois en superficie et en population.
- Les 10 premières places du classement des pays caritatifs sont occupées par des États d'Europe. C'est pourquoi les Européens sont connus dans le monde entier pour leur générosité.
- L’Europe produit un peu plus de 18% du pétrole mondial.
- L’Europe est le plus petit pays du monde. Le Vatican ne couvre que 0,44 km2.
- Il y a maintenant 50 États, mais avec le temps, plus de 70 pays faisant partie de l'Europe ont disparu à cause des guerres ou des changements de frontières.
- À l'heure actuelle, seuls 3% de la partie occidentale du continent bénéficient encore de forêts, étant donné que plus de 80% de l'Europe était couverte d'arbres dans le passé.
- L'attraction touristique la plus visitée en Europe est ...