Question

Va rog,imi puteti traduce si mie fragmentul acesta in franceza ,va rog mut !!!
"O biblioteca nu e pur si simpu un loc de depozitare a cateva mii de de volume,e si un lucru viu,cald si familiar.Nu te simti niciodata singur printre carti. Ele sunt ca niste fluturi jucausi. Atunci cand se odihnesc aripile lor stau una intr-alta precum o patura de culori.
Dar totusi, ele sunt cu totul si cu totul diferite. Aceste frumoase creaturi numite carti, nu au o singura pereche de aripi, ci sute sau chiar mii; fiecare spunand o alta poveste.
Acel sentiment pe care il simnti cand te urici pe gatul fin si delicat al unei carti inaripate, acela este adevarata fericire. Daca vreodata te vei simtii singur, deschide o carte si pregateste-te pentru o noua aventura. Cartea va fi portalul tau spre imaginatie. " !!!!!

Answer 1

Une bibliothèque est pas simplement qu'un stockage de plusieurs milliers de volumes, est une chose vivante, chaleureuse et familiar.Nu jamais se sentir seul parmi les livres. Ils sont comme des papillons ludique. Quand ils reposent leurs ailes tenir côté à l'autre comme une couverture de couleurs.Mais encore, ils sont totalement différents. Ces belles créatures appelées les livres, pas une seule paire d'ailes, mais des centaines, voire des milliers; chacun racontant une histoire différente.Ce sentiment que vous obtenez lorsque simnti urique sur le cou fin et délicat d'un des livres ailés, qui est le vrai bonheur. Si jamais vous pouvez vous sentir seul, ouvrir un livre et soyez prêt pour une nouvelle aventure. Le livre sera votre portail à l'imagination.