Question

Vă rog mult cine îmi traduce si mie acest text măcar jumatate din el dau maxim de puncte coroniță si ma abonez. Urgent

Answer 1

               la familia Durand
E 3 decembrie.In 3 zile e Sf.Nicolae.Copiii iubesc( le place ) aceasta sarbatoare .Sf.Nicolae e sarbatoarea lor.
P: Ati zis ca Sf. Nicolae e sarbatoarea copiilor ? E adevarat.Sf.Nicolae patroneaza copilasii.
N:Noi nu mai suntem copilasi,dar ne place Sf.Nicolae ( sarbatoarea ),nu-i asa Pierre?
P: Pentru cadouri ,bineinteles.
N: In estul Frantei,un Alsacia s Lorena,copilasii...
P:...asteapta data de 6 decembrie pt a primi o gramada de cadouri fiinca au fost cuminti.
N: Asa se spune...apropo,tu ai fost cuminte Pierre?
P: Da si nu...dar tu Natalie ?
N: Eu ,absolut ! Am dreptul la atentiile Sf.-lui Nicolae.Visez la o buturuga mare cu ciocolata ( prajitura buturuga specifica de Craciun la francezi ).
P: Dar buturuga e de Craciun,vestita buturuga de Craciun.
N: Atunci ma pot multumi cu o tableta de ciocolata.
P Cateodata Sf.Nicolae aduce copiilor paine ( nu-mi dau seama exact ce cuvant e )
N:E buna si aia,painea cu mirodenii ( e o paine ca un cozonac,cu gust de turta dulce )
P: Eu prefer asta decat ciocolata
Tata a sunat ieri de la Strasbourg.Se intoarce acasa maine.
N: Ei si ce aduce d.Durant in valizele sale?
P: Nu stiu,da i-am zis: tata,esti in Alsacia.Nu uita sa ne aduci o paine cu mirodenii frumoasa,in forma de inima.( turta dulce )