Question

Va rog mult fara google translate ! Dau coroana !!!
Traduceti in engleza urmatorul text : In judetul Ilfov, orasul Branesti este un festival international al obiceiurilor cu masti. Acest festival are loc in fiecare an si consta in costumarea oamenilor in cucoaice sau cuci, apoi urmeaza bataia traditionala, cucii ii loveste pe nemascati cu pamatufuri si cu palma pe umar pentru a fi sanatosi. Participa numeroase grupari din afara tarii, dar si din Branesti care reprezinta cu mandrie tara.

Answer 1

In Ilfov County, Brănești is an international festival of masks habits. This festival takes place every year and consists of dressing people in "cucoaice" or "cuci", followed by the traditional beating, the "cucii" are hitting the undisguised people with wisks and a palm on the shoulder to be healthy. There are numerous groups from outside the country, but also from Brănești who proudly represent the country.