Engleza, întrebare adresată de adinaplamada1, 8 ani în urmă

Va rog mult . O traducere in limba engleză.?
Filmul care m-a marcat placut a fost Miracol în celula 7 . Este un film plin de emoție, care surprinde una dintre cele mai frumoase povești de iubire dintre un tată și o fiică. O legătură puternică care nu poate fi ruptă nici de distanță, nici de problemele de sănătate, nici de nimic. E o iubire de tată-fiică care rupe toate barierele societății.Am plâns aproape din primele minute ale filmului, până la sfârșit, de m-a luat cu dureri de cap. E un film care doare. Doare pentru că iți atinge toate corzile sensibile din corp. Îți răscolește fiecare emoție. Plângi de fericire ,de tristețe Și te cucerește cu toate astea.Filmul Miracol în celula 7 spune povestea lui Memo și a fiicei sale, Ova. Memo este un tată care suferă de dizabilități intelectuale, însă asta nu-l împiedică cu nimic să-i poarte fiicei lui o iubire aparte și să creeze o relație specială între ei doi. Viața lor era fericită împreună însă fericirea lor e destrămată cu o lovitură de ciocan în momentul în care Memo este condamnat pentru o crimă pe care nu a comis-o.Însă frumusețea relației dintre tată și fiică, Memo și Ova, se intensifică. Și-ți umple obrajii de lacrimi și sufletul de suspine.În timp ce acesta este la închisoare deși este nevinovat, devine o lecție pentru toți deținuții de acolo, încep să-l aprecieze pentru ceea ce este el, deși diferit față de ei, și pentru iubirea în forma ei cea mai pură pe care i-o poartă fiicei lui.Aproape de sfârșitul filmului Memo este condamnat sa fie spânzurat, dar unul dintre deținuți copleșit de iubirea ce o poartă Memo pentru fata lui , decide să îi ia locul si sa fie el spânzurat. Povestea se încheie cu un final fericit pentru Memo si Ova , aceștia plecând fericiți la casa lor. Din acest film am învățat cât de puternică este iubirea și cât de rar se întâlnește o iubire așa sinceră. Faptul că iubirea schimba oamenii și le schimba felul de a gestiona o situație limita. O situație în care poți vedea pentru ultima dată o persoană dragă ție . ​

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de eliza008
1

Răspuns:

The movie that struck me was Miracle in Cell 7. It is an emotional film, which captures one of the most beautiful love stories between a father and a daughter. A strong connection that cannot be broken by distance, health problems or anything. It's a father-daughter love that breaks all the barriers of society. I cried almost from the first minutes of the film, until the end, that it took me with a headache. It's a movie that hurts. It hurts because it touches all the sensitive strings in your body. It stirs up every emotion. You cry for happiness, for sadness And it conquers you with all this. The film Miracle in cell 7 tells the story of Memo and his daughter, Ova. Memo is a father who suffers from intellectual disabilities, but that doesn't stop him from having a special love for his daughter and creating a special relationship between the two of them. Their life was happy together but their happiness is shattered with a hammer blow when Memo is convicted of a crime he did not commit. But the beauty of the relationship between father and daughter, Memo and Ova, intensifies. And it fills your cheeks with tears and your soul with sighs. While he is in prison even though he is innocent, it becomes a lesson for all the detainees there, they begin to appreciate him for what he is, although different from them, and for the love in its purest form that he bears to his daughter. Near the end of the movie Memo is sentenced to be hanged, but one of the detainees overwhelmed by the love that Memo wears for his daughter, decides to take his place and be him hanging. The story ends with a happy ending for Memo and Ova, who leave home happy. From this film I learned how strong love is and how rarely such sincere love is encountered. The fact that love changes people and changes the way they handle a borderline situation. A situation in which you can see for the last time a person dear to you.


adinaplamada1: Multumesc , ai tradus o pe Google Translator? Pentru ca am incercat si eu ..dar nu e asa corecta ..
Răspuns de DenisBot
2

Răspuns:

The film that struck me was Miracle in cell 7. It is a film full of emotion, which captures one of the most beautiful love stories between a father and a daughter. A strong connection that cannot be broken by distance, health or anything. It's a father-daughter love that breaks all the barriers of society. I cried almost from the first minutes of the film, until the end, that it took me with a headache. It's a movie that hurts. It hurts because it touches all the sensitive strings in your body. It stirs up every emotion. You cry for happiness, for sadness And it conquers you with all this. The film Miracle in cell 7 tells the story of Memo and his daughter, Ova. Memo is a father who suffers from intellectual disabilities, but that doesn't stop him from having a special love for his daughter and creating a special relationship between the two of them. Their life was happy together but their happiness and shattered with a hammer blow when Memo is convicted of a crime he did not commit. But the beauty of the relationship between father and daughter, Memo and Ova, intensifies. And it fills your cheeks with tears and your soul with sighs. While he is in prison even though he is innocent, it becomes a lesson for all the detainees there, I begin to appreciate him for what he is, although different from them, and for the love in its purest form that he bears to his daughter. Near the end of the movie Memo is sentenced to be hanged, but one of the detainees overwhelmed by love that Memo wears for his daughter, decides to take his place where he is hanging. The story ends with a happy ending for Memo and Ova, who leave home happy. From this film I learned how strong love is and how rarely such sincere love is encountered. The fact that love changes people and changes the way they handle a limited situation. A situation in which you can see for the last time a person dear to you. (...)

Coroana te rog

Alte întrebări interesante