Question

va rog mult sa traduce-ti acest text . 100 de puncte

Answer 1

S:Ce faci Philippe? Te-am sunat cel putin de 3 ori si nu mi-ai raspuns...Aa..Recitesti 20000 leghe sub mari...Cred ca o stii pe de rost deja !
P.:E adevarat.Nu ma las sa nu recitesc romanele lui JV.Ce geniu!Ce inventator admirabil!Spiritul sau a conceput tot ce a realizat secolul urmator.Si da atatea detalii....atat de minutios.Cultura sa tehnica era imensa.
S:De fapt ai dreptate!El a imaginat aerostatul,avionul, racheta,submarinul,masinarii extraordinare si chiar o insula artificiala...din pacate n-a scris nimic despre Atlantida care ma face sa visez atat.
P.:Da,dar el a imaginat o viata sub ape..o viata palpitanta la bordul unui submarin extraordinar care functiona cu ajutorul unui agent unic,puternic si ascultator(obedient ):electricitatea
S:Nu-mi amintesc mult din detaliile tehnice,dar am fost fascinata de descrierea florei si faunei oceanice.Iti amintesti de regatul de coral? Si vanatorile submarine ? Si lupta cu caracatita? Si...
P.:Tu surioara ai citit JV asa cum se citesc basmele,in cautarea imaginilor frumoase si actiuni frumoase.Eu am fost in primul rand interesat de explicatiile sale tehnice pe care le-am comparat cu ceea ce invatam noi la cursurile noastre de fizica ,de chimie...si alte stinte exacte.El a fost intr-adevar formidabil.Un pionier,un vizionar... in varful progresului.
S.: Un om care a stiut sa faca sa functioneze "micile sale celulele gri" inteligenta si imaginatia sa.
P.: Ca toti marii inventatori.