Question

va rog mult sa traduceti. Dau coaroana celui care traduce bine.

Answer 1

Anya si Stefan stateau in varful dealului, zambindu-si unul altuia. Intreaga Londra statea la picioarele lor.
Stefan a spus primul: "De cat timp stii?" a intrebat.
Anya a zambit. "Ca ne vom intalnii?Toata viata, cred. Bineinteles, in particular n-am stiut ca vei fi tu.Dar am stiut dintoteauna ca e cineva,undeva,la fel ca si mine." 
"Stiu ce vrei sa spui."a zis Stefan. "Hey, haide sa jucam un joc!O sa-ti spun ceva despre tine, iar tu imi spui daca am dreptate,OK? Mmmm.Ai saptesprezece ani.Esti doar un copil. Ai numai cativa prieteni,fiindca oameni cred ca esti ciudata ca si mine si-" Stefan s-a oprit. Anya a dat din cap la tot ce a spus el, dar deodata fata i-a devenit palida.
"Anya, ce ai patit?"
"Nu stiu.Am fluturi in stomac din nou." a zis ea.
"Probabil esti obosita. A fost o zi grozava si-"
"Shh. Auzi asta?" a zis Anya.
"Ce? Nu aud nimic!"
"Nu. Ai dreptate. Probabil imi imaginez."
Ei au trecut prin parcul gol, schimband informatii despre vietile lor , afland lucrurile pe care le au in comun.
Deodata Stefan a spus:"Asteapta, o pot auzi acum.E o melodie, nu-i asa?"
"Da. Suna ca Stone, cantaretul meu favorit.Cred ca cineva de pe aici asculta la radio" a zis Anya.
"El e si favoritul meu, dar nu am auzit niciodata cantecul acesta.E un pic ciudat. Tu intelegi cuvintele?"
Atunci Anya a recitat :Orpheus,Orpheus,ai grija!
                                      Este pericol in aer.
                                      Melodiile tale si vocea sunt dulci.
                                      Dar dragonul a venit sa manance.
 "Ce vrea sa insemne asta?"a intrebat Stefan , incruntat.
"Nu stiu.Dar orice ar fi, nu imi place."