Vă rog muult !!! îmi puteți traduce propozițiile în engleza :
1 Pe vremea asta maine nu voi putea dormii pt va voi avea ora de engleza și doamna vorbește prea tare
2 De îndată ce voi primii răspunsul te voi suna deși știu ca n am prea făcut la examen și probabil nu e sa iau o nota foarte mare
3 Când l am întâlnit m a avertizat ca o sa mi arunce cățelul peste gard dacă o sa l găsească la el în gradina și ieri când am revenit acasă mi am găsit cățelul prins în gard pt ca este Caniș și am uitat sa l tund
4 În timp ce eu admiram liniștit cerul am observat ca se întorsesera pasarile călătoare și mi am spus ca venise primăvara deși știu ca unele păsări nu pleacă niciodată nicăieri
5 Deși n am înțeles de ce m a sfătuit sa merg pe partea dreapta am ascultat ceea ce îmi zisese pt ca auzisem ca ea da întotdeauna sfaturi bune
6 În timp ce colegii mei vor juca fotbal eu voi încerca să rezolv exercițiile acestea pt ca n am știut sa fac la lucrare deși Elena îmi mai explicase de câteva ori
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
1. On this kind of weather, tomorrow I cannot sleep because you have English right now and the teacher talks too loud.
2. Once I will get the answer, I will call you even because I didn't do much at the exam and I'll probably won't get a good grade.
3. When I met with him, he warned me that he will throw my puppy over the fence if he will find it on his garden and yesterday when I returned home, I found my puppy stuck in the fence because he's a poodle and I forgot to shear him.
4. When I admired at the sky calm, I found out that the birds will come back and they told me that the spring comes even though I didn't know that some birds don't go anywhere.
5. Even though I didn't understood that he advised me to go on the right side, I payed attention on what he said because I heard that he always gives good advice.
6. When my classmates played soccer, I tried to finish these exercises because I didn't know much at test. So Elena explained to me couple times.
Sper ca te-am ajutat!
Explicație: