Question

Va rog sa imi traduceti acest text din Fanceza in Romana.

Answer 1

-Va ploua,zice mama
-ce? glumesti,zice tat
Cand ceva era iesit din comun,mama avea obiceiul de-a prezice ploaie.De cand am parasit satul,frate-meu si sora-mea asezati be bancheta din spate,n-au scos un cuvant.Mama era mirata.Tacerea asta era un mister,dar misterul asta avea o explicatie.
Azi dimineata ei s-au certat.Si-au reprosat reciproc defectele.Olga l-a acuzat pe frate-meu ca e prea curios: el cotrabaia peste tot.Bruna a acuzat-o pe sora-mea ca e prea gurmanda.
Cum se apropiau sarbatorile de Craciun,ei isi examinau comportamentul la scoala si acasa.Vor fi sanse sa gaseasca cadouri in incaltamintea lor in seara de Craciun ?
Bruno isi facea temele in mod regulat.In plus ,echipa de fotbal a clasei sale a adjudecat cupa gratie lui.Cat despre Olga,ea aducea intotdeauna rezultate excelente.Iata de ce Olga si Bruno erau atat de intelepti.