Va rog sa îmi traduceți cât puteți nu tot!
Mulțumesc!!
Anexe:
zila161:
Sa traduc tot sau doar cuvintele subliniate?
O scuze n-am citit tot ce ai spus! Hai ca a apuc de tradus
ma*
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
Day 4
La ora pranzului noi ajunsesem la Pokhara,al doilea cel mai mare oras a tarii Nepal,si am vazut varfurile pline de zapada a muntiilor HImalaya pentru prima data.Noi am ajuns in Pokhara dupa 6 ore de calatorie cu autobuzul care iti ridica parul prin niste drumuri inguste cu multe...... (scuze nu stiu ce inseamna)
Autobuzul era atat de plin astfel incat acea persoana trebuia sa imparte scaunul soferului!
Day 8
Ieri un/o ....(scuze nu stiu ce inseamna) ne-a blocat drumul si trebuia sa folosim funii ca sa trecem peste el.Aceasta dimineata noi am mers pe langa raul Kali Gandaki prin niste paduri de stejar dense pana cand am ajuns la tabara noastra la Tukuche la poala muntelui Annapurna.Principalul pericol al drumetiilor montane in afara de ..... (scuze nu stiu) este un "atac de iac".Iacii nu sunt periculosi dar trebuie sa fi atent daca intalnesti un grup de iaci pentru ca ei pot sa te impinga de pe un varf de munte.
Day 10
Noi am intalnit multi copii in drumtiile noastre montane printre saturi.De fiecare data cand ei ne intalnesc,ei rad,tipa si merg pe langa noi.Copiii cu care ne-am intalnit astazi ne-au spus numele lor englezesti,varsta si unde merg la scoala.Noi deja am catarat 2,400 de metrii.Aici sus niciodata nu ploua si nu sunt deloc copaci.Bate vantul si este prafos si mie imi e mereu sete.Poti sa iti iei bauturi acidulate intre timp dar noi de obicei bem din popriile noastre sticle cu apa.Si de asemenea dezlipim toate fructele.
Scuze ca nu am putut sa traduc toate textele dar nu am chiar atat de mult la dispozitie.Sper ca te-am ajutat macar putin.Eu ma apucasem sa traduc dar dupa ce am termiat sa traduc primul text mi-am dat seama ca ar trebui sa traduc textele mai mari.
La ora pranzului noi ajunsesem la Pokhara,al doilea cel mai mare oras a tarii Nepal,si am vazut varfurile pline de zapada a muntiilor HImalaya pentru prima data.Noi am ajuns in Pokhara dupa 6 ore de calatorie cu autobuzul care iti ridica parul prin niste drumuri inguste cu multe...... (scuze nu stiu ce inseamna)
Autobuzul era atat de plin astfel incat acea persoana trebuia sa imparte scaunul soferului!
Day 8
Ieri un/o ....(scuze nu stiu ce inseamna) ne-a blocat drumul si trebuia sa folosim funii ca sa trecem peste el.Aceasta dimineata noi am mers pe langa raul Kali Gandaki prin niste paduri de stejar dense pana cand am ajuns la tabara noastra la Tukuche la poala muntelui Annapurna.Principalul pericol al drumetiilor montane in afara de ..... (scuze nu stiu) este un "atac de iac".Iacii nu sunt periculosi dar trebuie sa fi atent daca intalnesti un grup de iaci pentru ca ei pot sa te impinga de pe un varf de munte.
Day 10
Noi am intalnit multi copii in drumtiile noastre montane printre saturi.De fiecare data cand ei ne intalnesc,ei rad,tipa si merg pe langa noi.Copiii cu care ne-am intalnit astazi ne-au spus numele lor englezesti,varsta si unde merg la scoala.Noi deja am catarat 2,400 de metrii.Aici sus niciodata nu ploua si nu sunt deloc copaci.Bate vantul si este prafos si mie imi e mereu sete.Poti sa iti iei bauturi acidulate intre timp dar noi de obicei bem din popriile noastre sticle cu apa.Si de asemenea dezlipim toate fructele.
Scuze ca nu am putut sa traduc toate textele dar nu am chiar atat de mult la dispozitie.Sper ca te-am ajutat macar putin.Eu ma apucasem sa traduc dar dupa ce am termiat sa traduc primul text mi-am dat seama ca ar trebui sa traduc textele mai mari.
ajutat*
Mulțumesc mult
Cu placere!
Alte întrebări interesante
Limba română,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă