Question

va rog sa imi traduceti in engleza aceste propozitii:
1 Daca nu as zbura nu as stii ce miros au norii.
2 Daca m as manca m as face de 100 de ori mai mare sau as muri.
3 Daca as merge pe strada desculta nu inseamna ca nu am cu ce sa ma incalt.
4 Daca as vrea sa fiu un unicorn mi as pune un corn in frunte.
5 Daca as vrea sa fluier nu inseamna ca chiar vreau sa fluier
6 Daca n as sarii de pe un zgarie nori nu aa stii cum e sa ma zgarii
7.Daca as trece prin apa imbracata nu m as uda.

Answer 1

1. If I don't fly, I'll don't know how smells the clouds.
2.If I eat myself, I'll make 1000 times bigger or I'll die.
3.If I walk on street without shoes, that doesn't means that I don't have with what to wear.
4.If I want to be an unicorn, I'll put an corn in my head.
5. If I want to (fluier) that doesn't means that I want to (fluier)
6.If I don't jump off an (Zgarie nori), I'll don't know how is to be (zgariat).
7.If I go on water (imbracat), I'll don't be wet.