Question

va rog sa imi traduceti si asta va roog si sa fie corecta imi trebuie urgent va roog :'He's a fine little fellow,'said Grandpa George. 'He deserves better than this.'
Then, one afternoon, walking back home, his eye was caught suddenly by a piece of grenish paper that looked vaguely familiar to him. He bentdown. It was a dollar bill!
Qiuckly he looked around him. No!- nobody was searching for any money. Then was it his, this dollar? A WHOLE dollar! It meant FOOD.
Automatically, Charlie began moving towards the nearest shop. He would buy one bar of candy, he whispered qiuckly to himself ... and the rest of the money he would give to his mother.
'One Wonka's Delight,' said Charlie. When the shopkeeper handed it to him, he grabbed it, tore off the wrapper and took an enormous bite. Then another... and another. He felt extremely happy.

Answer 1

'El e un college bun' a zis bunicul George. 'El merita mai bine de atat.'
 Atunci, intr-o dupa amiaza, venind inapoi acasa, ochiul lui a fost captat dintr-o data  de o hartie verzisoara care arata foarte familiar pentru el. El s-a aplecat. Era o bancnota de un dolar!
 Repede s-a uitat in jurul lui. Nu! Nimeni nu cauta nici un ban. Atunci a fost a lui, acest dolar? A dolar INTREG! Insemna MANCARE.
 Automat, Charlie a inceput sa se miste catre cel mai apropiat magazin. Va cumpera un baton dulce, el si-a soptit...si restul ii va da mamei lui.
 'Un Deliciu Wonka', a spus Charlie. Cand vanzatorul i l-a dat in mana, el la luat, i-a rupt ambalajul si a luat o muscatura enorma. Apor inca una...si inca una. S-a simtit extrem de fericit.



Sper ca te-am putst ajuta. E cumva un extract din 'Charlie And The Chocolate Factory' ?