Question

Va rog sa imi traduceti si mie acest text:
Hallo,
deine Mutter hat mir geschrieben und gesagt, dass du im in Krankenhaus gewesen bist. Das tut mor leif. Ich hoffe, es geht dir jetzt besser. Aber was ist eigentlich passiert? Wann kanst du zu mir kommen? Ich wunsche dir eine schnelle Genesung.

Answer 1

Hello,
Mama ta mi-a scris și mi-a spus că ai fost în spital. Imi pare rau. Sper că te simți mai bine acum. Dar ce sa întâmplat de fapt? Când poți să vii la mine? Iti doresc o recuperare rapidă.

"Das tut mor lief"  l-am tradus " Das tut mir leid" ce ai scris tu nu exista.
Sper sa te ajute :).