Question

Va rog sa imi traduceti textul.Multumesc anticipat!



Forget bone-crunching scenes from Bruce Lee movies . The martial arts you see on the big screen look dangerous ,what's taught in the gym is not . And martial arts offer good exercise, fun and metal discipline.
Martial arts where developed centuries in China ,Korea and Japan. The most popular styles are taekwondo ,karate and judo .Taekwondo and karate involve striking an opponent or object with hands ,feet elbows or knees. Judo requires throwing and pinning down an opponent without striking him or her . Tips on finding and choosing a class
Find out where you can learn.Ask you sport teacher if she/he can recommend a place where you can learn karate .You can also look in the yellow pages or contact The Sports Council.
Visit several clubs.Don't simply pick the one nearest your home .
Find out how much it costs.You should be able to play monthly and stop whenever you want.
Find out the student-teacher ratio.It shouldn't be more than 13 to 1.
Find out about the teaching. Don't be afraid or saying , i'd like to know how students are taught'.A good club should be able to explain and invite you to watch a class. Ask what safety equipment is used.
Sit in on a class. Are the students enjoying themselves ? Do they show respect for one another and for the instructor?
Be sure the school instils the discipline needed to use the art responsibly .You will be taught skills than could be used to injure others.
Talk to an instructor.Instructors should have at least seven years training experience .The answer to a direct but polite Could you tell me why this school is better than others? could help you make up your mind .
Don't be impressed by trophies .They can be bought at sport and hobby shops.

Answer 1

Uita de ruptul oaselor in scenele din filmele cu Bruce Lee.Artele martiale pe care le vezi la televizor par periculoase,dar in salile de gimnastica defapt nu sunt.Artele martiale iti ofera un exercitiu foarte bun,sunt haioase si sunt un exercitiu si pentru creier.Artele martiale au fost create cu secole in urma in China,Korea si Japonia.Cele mai populare tipuri sunt taekwodo,karate si judo.In Taekwodo si karate trebuie sa lovesti oponentul cu mainile,picioarele sau cu genunchii.Niste ajutor cum sati alegi o clasa.Afla unde poti invata.Intreabati antrenorul de sport daca el/ea iti poate recomanda un loc.Poti sa te uiti la paginile galbene sau poti contacta Consiliul de Sport.Fa vizite la nite cluburi.Nu fa simpla alegere care e cea mai apropiata la casa ta.Afla cat costa.Ar trebui sa poti plati in fiecare luna si sa pleci cand vrei.Poti afla de la radioul profesorilor.Nuti fie fricassee sa intrebi cum sunt antrenati studentii.Un club bun ar trebuie sa te invite sa vezi cum se fac orele.Intreaba ce echipament au.Stai la o sedinta.Oare ii plac studentilor orele? Arata respect fata de ceilalti si de profesor? Fi sigur ca scoala ii disciplineaza bine la regurile artelor martiale.Vei fi invatat "smecherii"(nu stiu un cuvant mai bun)cum sa ii ranesti pe ceilalti.Vorbeste cu un instructor.Instructorii ar trebui sa aiba cel putin 7 ani de experienta.Poti pune intrebarea,dar cu politete "cum este scoala asta mai buna decat celelalte ",asta ar putea sa te ajute sa iei o decizie.Nu fi impresionat de trofee.Ar putea fi cumparate de la un magazin de sport sau hobbiuri.