Question

Va rog sa ma aju-te si pe mine cineva cu o traducere la Engleza (dau coroana si va rog sa nu fie tradusa cu google translate ) :

Draga Florin,

Ce mai faci ? Sper ca ti-ai facut prieteni noi la noua ta scoala ! De cand te-ai mutat din oras, nimic nu mai e la fel, nic eu nu mai sunt cel pe care il cunosteai ! Stiu ca pare ciudat ce zic dar m-am schimbat enorm ! Dupa ce ai plecat m-am imprietenit cu niste baieti de la bloc care dupa ceva timp m-au convins sa iau droguri, iar acum nu mai pot sa renunt la droguri desi mi-as dori ! Familia mea nici nu m-au observat, ca de obicei, de aceea am hotarat sa-ti cer tie ajutorul pentru ca tu imi esti cel mai bun prieten ! te rog ajuta-ma, spune-mi ce sa fac, stiu ca tu o sa ma sfatuiesti cel mai bine, mereu aveai cele mai bune sfaturi ! astept cu nerabdare sa-mi scrii, si seper ca macar tu sa ma-ntelegi !

Salutari,
Silviu

Answer 1

Dear Florin,
How are you doing?I hope you made new friends at you're new school. From when you moved from the city, nothing is not the same, I'm not the same you new  either ! I know it sounds strange but i changed really much! After you left I become friends with some boys from my apartament witch after some time convinced me to take drugs and now i can't quit even if I want. My family didn't even observe like always, and that's why I decided to ask for your help because you're my best friend. Please help me, tell me what to do, I know you will advice me the best, you always had the best advices! I wait with impatence for you to write me, and I hope that you will understand me!
                                                                                    Greetings,
                                                                                      Silviu