Franceza, întrebare adresată de aa9761016, 8 ani în urmă

Vă rog să mă ajutați!Am nevoie de temă pana mâine!!!Tema trebuie facuta ca in exemplul dat.Dau coroană.

Anexe:

rodicajurescu: Daca vrei un raspuns, va trebui sa ne spui si ce se cere in tema ta.
rodicajurescu: Sau vrei doar sa-ti traducem ce scrie pe fragmentul din poza?
rodicajurescu: Scuze, n-am fost destul de atenta la partea cu litere aplecate care e de fapt un exemplu. Deci, imediat iti voi continua povestea cu vecinul!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de rodicajurescu
1

Răspuns:

         Ensuite il demanda “Comment ça va?” et après, le voisin lui répondit “ça va!”.  Puis il entra dans l’appartement du voisin. Alors, le voisin l’invita prendre place. Au moment où il voulut s’en aller, le voisin lui dit de rester encore un peu. Au but d’une heure, ils bavardaient sans cesse. Après un certain temps, ils bavardaient encore. Pendant ce temps-là, la voisine est rentrée du travail. À la fin de trois heures il a décidé s’en aller. Enfin la discussion est finie. Finallement, ils ont établi de se rencontrer le lendemain aussi. Pour finir, ils se sont cordialement salués.Tout compte fait, on a eu une belle journée.

Explicație:

        După asta, el intrebă “Ce mai faceți?” şi apoi, vecinul îi răspunse ”Bine!”. Apoi el intră în apartamentul vecinului. Atunci vecinul îl invită să ia loc. În momentul în care el vru să plece, vecinul îi spuse să mai rămână puțin. După o oră, ei discutau fără încetare. După un anumit timp, ei încă discutau.  În timpul ăsta, vecina s-a întors de la lucru. După 3 ore, el a hotărât să plece. În sfârsit, discuția s-a încheiat. Într-un final, ei au hotărât să se întâlnească şi a doua zi. În cele din urmă, s-au salutat cordial. În concluzie (= până la urmă, dacă mă gândesc mai bine, una peste alta), au avut o zi frumoasă.

!!! Pt.că modelul vrea să începem cu perfectul simplu al modului indicativ, am respectat această cerință. Deci verbele sunt la perf. simplu până la "după o oră", când, pentru ca povestea să aibă fluență şi logică, am trecut la imperfect, apoi la perfect compus.  

Alte întrebări interesante