Question

Va rog sa ma ajutati cu o traducere dar nu de pe Goolgle Translate :
La lecture est une très bonne habitude à prendre.  Elle nous aide avec notre vocabulaire, notre grammaire et aussi notre syntaxe.  Mais la génération d’aujourd’hui ne lit pas aussi tant qu’avant.  Elle est distraite par d’autres choses dans la vie. Pourquoi les jeunes n’aiment pas lire? Pour répondre à cette question, il faut considérer les principales causes menant à la lecture des jeunes. Comment la technologie influence les jeunes, les conséquences et les solutions possibles.

Tout d’abord, la lecture est bonne pour la santé. Elle aide à garder une vie et une mentalité saine.  La lecture c’est l’action de lire et la compréhension de ce qu’on lit et augmenter notre vocabulaire. La lecture n’intéresse pas aux jeunes comme dans le passé. On peut lire, pas seulement avec des livres mais aussi avec des vidéos et des magazines. Par rapport à un sondage, le quart des élèves interrogés ont déjà lu un livre sur un support électronique, comme un ordinateur. Il y a plusieurs manières que les jeunes peuvent faire l’action de lire.

Une des causes pourquoi les jeunes n’aiment pas lire est parce que de la technologie. Avec la technologie, les jeunes ont beaucoup plus option que seulement la lecture. Cela peut affecter notre société car cela diminue le vocabulaire de notre génération. Ils voudraient mieux jouer un jeu vidéo que de prendre un livre et de lire. Comme la plupart des jeunes possèdent une console ou d’autre électronique, la lecture est devenue la dernière option pour les jeunes. Par rapport à un sondage, environ  56% des parents ont dit que la technologie nuit l’intérêt de la lecture à leur enfants.

Une vie sans la lecture peut aussi avoir des effets négatifs. Le vocabulaire des personnes va drôlement diminuer et ils ne vont pas bien faire dans leurs études qu’avec la lecture. Ils vont probablement sur des sites comme Facebook mais ils n’écrivent pas sans faute et ils réduisent aussi les mots en quelque lettre. La lecture aide aussi avec la communication. Si quelqu’un ne lit pas du tout, même trouver un emploi sera difficile pour lui. Il y a trop de conséquence que les jeunes ne prennent pas en considération.

Mais il y a des choses qu’on peut faire pour augmenter la moyenne qui lit. Si en mais plus de lecture dans les activités que les jeunes font partie, ils liraient plus car sa sera pendant qu’ils font quelque chose qu’ils aiment. Il faut intégrer la lecture dans les activités. D’après une étude réalisée en Belgique, 37% des jeunes belges aiment lire pour leur plaisir. Même si la majorité des jeunes préfèrent encore faire du sport ou bien évidemment entraîner ses doigts devant un écran, il est encore plaisant de savoir qu’au moins 1 jeune sur 3 aime lire.

En bref, la lecture est importante pour notre société et pour la future de nos générations. Alors pourquoi les jeunes n’aiment pas lire? Parce qu’il y a beaucoup plus de chose à faire avec la technologie d’aujourd’hui qui les donnent plus de choix et qui mets la lecture en bas de la liste.

Answer 1

Lectură este un obicei foarte bun pentru...... Ne ajută cu vocabularul nostru, gramatica noastră şi, de asemenea, sintaxă noastră. Dar generatia de azi nu mai citește, de asemenea, ca înainte. Ea este distrasă de alte lucruri în viaţă. De ce tinerilor nu le place să citească? Pentru a răspunde la această întrebare, se ia în considerare principalele cauze care să conducă la tineret lectură. Cum tehnologia influențează tineretul, consecinţele şi soluţiile posibile.
În primul rând, citirea este bună pentru sănătate. Aceasta ajută la menţinerea o viaţă şi o mentalitate sanatoasa. Cititul este acţiunea de citire şi înţelegere a ceea ce citem şi de a creşte vocabularul nostru. De lectură nu sunt oameni tineri interesaţi ca şi în trecut. Putem citi, nu numai cărţi, dar, de asemenea, clipuri video şi reviste. În comparaţie cu un sondaj de opinie,studentii intervievati au citit deja o carte pe un mediu electronic, precum un computer. Există mai multe moduri în care tinerii pot citi.
Unul dintre motivele de ce tinerii nu le place să citească este tehnologia. Cu tehnologia, tinerii au opţiunea mult mai mult decât doar de lectură. Acest lucru poate afecta societatea noastră, deoarece aceasta diminuează vocabularul de generaţia noastră. Ei mai bine ar juca un joc video decat să ridice o carte şi să citescă. Ca majoritatea tinerilor au console sau alte electronice, lectură a devenit ultima opţiune pentru tineri. În comparaţie cu un sondaj de opinie, aproximativ 56% dintre părinţii a spus interesul de lectură pentru copiii lor.
O viaţă fără lectură, de asemenea, poate avea efecte negative. O formă amuzantă, vocabularul oamenilor se va micşora şi nu vor face față în studiile lor cu citirea. Ei vor, probabil, pe site-uri precum Facebook, dar ei nu scriu impecabil şi reduc, de asemenea, cuvintele in orice scrisoare. Citirea ajută, de asemenea, cu comunicarea. Dacă cineva a citit nu la toate, să găsească un loc de muncă va fi dificil pentru el. Nu există prea mult consecinţa că tinerii nu iau în considerare.
Dar sunt lucruri pe care le puteţi face pentru a creşte în medie de lectură. Dar în cazul în care mai multe de lectură în activităţile că tinerii sunt o parte, ei ar citi mai mult pentru că ei vor fi în timp ce ei fac ceva le place. Nevoia de a integra activităţile de lectură. Potrivit unui studiu efectuat în Belgia, 37% din tinerii belgiani le place sa citească pentru plăcerea lor. Chiar dacă majoritatea tinerilor preferă să facă sport , rezulta, că este încă frumos să ştii că cel puţin 1 pe 3 tineri le place să citească.
Pe scurt, citirea este important pentru societatea noastră şi pentru viitorul nostru generaţii. Apoi de ce tinerilor nu le place să citească? Deoarece există multe mai multe lucru de facut cu tehnologia de azi care le va da mai multe opţiuni şi care pune muzica la partea de jos a listei.