Question

Va rog sa ma ajutati cu traducerea: Beyond Murano lies Burano, where the
houses are painted in powder blue, brick
red and every colour in between. The
slow tolling of the monastery bell on
neighbouring Torcello across the water
somehow emphasises the tranquility of
the outlying islands, creating an
atmosphere which is in stark contrast to
the sometimes overwhelming noise and
crowds of Venice itself.​

Answer 1

Răspuns:

Dincolo de Murano se află Burano, unde casele sunt vopsite în albastru praf, cărămidă roșu și fiecare culoare între ele. taxarea lentă a clopotului mănăstirii vecin cu Torcello peste apă subliniază cumva liniștea din insulele periferice, creând un atmosferă care este în contrast puternic cu zgomotul uneori copleșitor și mulțimile Veneției în sine.