va rog să mă ajutați cu traducerea următorului text:
Dans la rue, Cyril invite Julie.
Cyril Tu es libre demain à ... ? Mes parents vont
des amis : viens ... à la maison avec Théo.
Je vais !
Julie C'est sympa ! J'apporte quelque chose ?
Cyril Non, je vais faire une énorme salade. Mais
accompagne-moi faire les courses, si tu veux.
Julie D'accord!
Ils s'arrêtent à la pâtisserie.
Cyril J'ai une petite faim ! Ça te dit, une ?
Julie Bonne idée ! Cette .. en vend peut-être.
On entre?
La vendeuse Bonjour !
Cyril Bonjour, madame, est-ce que vous vendez des
glaces ?
La vendeuse Bien sûr, regardez... Elles sont artisanales.
Vous ... quels parfums?
Cyril Oh!Il y en a beaucoup ! Hum...
J'hésite entre ... et ...
Julie Moi, je voudrais une glace à l'ananas avec de la
., s'il vous plaît.
La vendeuse Voilà, mademoiselle.
Julie Merci, madame.
Cyril Et moi, une glace à la vanille avec des pépites
de chocolat.
La vendeuse Ah, désolée, je n'ai pas de ..
Cyril Alors à la vanille et à la fraise.
La vendeuse Très bien, voilà.
Cyril Ça fait combien, s'il vous plaît ?
La vendeuse 5 euros.
Cyril Voilà ! Au revoir, madame.
La vendeuse Au revoir, bon après-midi !
(A la sortie de la pâtisserie.)
Cyril Ah! Je peux goûter ta chantilly?
Julie Eh! Ne ... pas tout !
de la pris des alaces à la vendeuse
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Pe stradă, Cyril o invită pe Julie.
Cyril Ești liber mâine la ...? Părinții mei pleacă
prieteni: vino ... acasă cu Théo.
Eu merg !
Julie E frumos! Aduc ceva?
Cyril Nu, voi face o salată uriașă. Dar
vino cu mine la cumpărături, dacă vrei.
Julie Bine!
Se opresc la patiserie.
Cyril Mi-e puțin foame! Vă spune asta, una?
Julie Bună idee! Asta .. poate vinde.
Noi intram?
Vânzătoarea Bună ziua!
Cyril Bună ziua, doamnă, vindeți
inghetata?
Vânzătoarea Desigur, uite ... Sunt artizanale.
Tu ... ce parfumuri?
Cyril Oh, sunt mulți! Hmm ...
Ezit între ... și ...
Julie Me, aș vrea o înghețată cu ananas
., Vă rog.
Vânzătoarea de acolo, mademoiselle.
Julie Mulțumesc, doamnă.
Cyril Și eu, o înghețată de vanilie cu pepite
de ciocolată.
Vânzătoare Ah, îmi pare rău, nu am ..
Cyril Deci cu vanilie și căpșuni.
Vânzătoarea Foarte bine, iată-te.
Cyril Cât costă, te rog?
Vânzătoarea 5 euro.
Cyril Iată-te! La revedere doamnă.
Vânzătoarea Adio, bună ziua!
(La ieșirea din patiserie.)
Cyril Ah! Pot degusta frisca ta?
Julie Hei! Nu ... totul!
de la alaces la vânzătoare
În plus, trebuie să știți mai multe despre asta.
Pe stradă, Cyril o invită pe Julie. Cyril Ești liber mâine la ...? Părinții mei pleacă prieteni: vino ... acasă cu Théo. Eu merg ! Julie E frumos! Aduc ceva? Cyril Nu, voi face o salată uriașă. Dar vino cu mine la cumpărături, dacă vrei. Julie Bine! Se opresc la patiserie. Cyril Mi-e cam foame! Îți spune cineva? Julie Bună idee! Asta .. poate vinde. Noi intram? Vânzătoarea Bună ziua! Cyril Bună ziua, doamnă, vindeți inghetata? Vânzătoarea Desigur, uite ... Sunt artizanale. Tu ... ce parfumuri? Cyril Oh, sunt mulți! Hmm ... Ezit între ... și ... Julie Me, aș vrea o înghețată cu ananas ., Vă rog. Vânzătoarea de acolo, mademoiselle. Julie Mulțumesc, doamnă. Cyril Et moi, o înghețată de vanilie cu pepite de ciocolată. Vânzătoare Ah, îmi pare rău, nu am .. Cyril Deci cu vanilie și căpșuni. Vânzătoarea Foarte bine, iată-te. Cyril Cât costă, te rog? Vânzătoarea 5 euro. Cyril Iată-te! La revedere doamnă. Vânzătoarea Adio, bună ziua! (La ieșirea din patiserie.) Cyril Ah! Pot degusta frisca ta? Julie Hei! Nu ... totul! de la alace la vânzătoare În plus, trebuie să știți mai multe despre asta.