Vă rog să mă ajutați
Dau coroană!!!
Anexe:
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
On dit que nul n'est prophète dans son pays.
Il faut bonne mémoire après qu'on a menti.
C'est dans les grands dangers qu'on voit les grands courages.
On fait ce qu'on peut.
Quand on veut on peut.
___________
Se spune ca nimeni nu este profet in tara sa.
Trebuie sa ai o memorie buna dupa ce ai mintit.
In marile pericole se vad cei care au mult curaj.*
Facem ce putem.
Cand se vrea se poate.
______
* de fapt scrie "marele curaj"/"curajul cel mare" la plural, dar "curaj" nu are plural in romaneste. Cu "cei care au mult curaj" imi suna mai bine ca traducere adaptata.
Il faut bonne mémoire après qu'on a menti.
C'est dans les grands dangers qu'on voit les grands courages.
On fait ce qu'on peut.
Quand on veut on peut.
___________
Se spune ca nimeni nu este profet in tara sa.
Trebuie sa ai o memorie buna dupa ce ai mintit.
In marile pericole se vad cei care au mult curaj.*
Facem ce putem.
Cand se vrea se poate.
______
* de fapt scrie "marele curaj"/"curajul cel mare" la plural, dar "curaj" nu are plural in romaneste. Cu "cei care au mult curaj" imi suna mai bine ca traducere adaptata.
Oana17111:
Mulțumesc
Alte întrebări interesante
Engleza,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Informatică,
8 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă