Question

Vă rog să mă ajutați.De tradus.

Answer 1

   In 1995, Dan Perkins, atunci student la Colegiul American, manca pranzul cand si-a  pierdut simturile in partea dreapta a corpului. Paharul pe care il tinea ia scapat din mana. O tumoare de marimea unei mingii de golf a fost descoperita in creier si el a fost avertizat ca mai are doar 2 ani de trait. Specialisti l-au informat ca o operatie era pur si simplu prea periculoasa. Oricum, Perkins a decis sa lupte. El a gasit un chirurg in NY pregatit sa faca operatia, care a fost un succes. Perkins a inceput sa se antreneze iar si a fost ales pentru echipa US pentru WC din 1999. Apoi boala a lovit din nou. Iar, operatia a fost un succes si in 2001 la 26 de ani, a ajuns la oxford pentru a participa la cursa Boat. Inainte de cursa a spus ,,Stiu ca cursa nu o sa ma omoare. Am fost mai aproape de moarte decat mi-am putut imagina. Sunt in pozitia in care pot incerca sa ajut alti invingatori ai cancerului. Cancerul este o forma de terorism propriu, in care ai un element strain in corp care te va ataca si nu poti sa il elimini''
   Competitia a fost dificila, dar echipa lui Perkins a trecut prima linia. Fericit si foarte exaltat Perkins a spus ,,Asta este viata dupa cancer. Sper ca poate arata oamenilor ca este un viitor dupa ce ai fost diagnosticat cu cancer -- inca iti poti atinge ambitiile''