Question

Va rog sa ma ajutati!! e urgent!! traduceti in engleza(sa fie corect tradus):

Se mixeaza ouale intregi cu zaharul, se adauga uleiul si se mixeaza pana se incorporeaza. Intr-un alt bol amestecam faina cu praful de copt si o adaugam amestecului precedant alternand cu laptele.

Se curata merele, se dau pe razatoare sau se taie felii si se calesc cu zahar pana scade sucul pe care-l lasa. Cand sunt calite se adauga un pic de scortisoara (1/2 lingurita) si se lasa sa se racoreasca.

Se tapeteaza tava cu foaie de copt sau unt (a mea a avut 25 cm/30 cm) si se toarna jumatate din aluat care se coace pentru 10-12 minute la 180 grade C (foc potrivit), in cuptor preincalzit. Se scoate si se pune amestecul de mere calite deasupra apoi se toarna si restul de aluat si se mai coace cca. 40 de minute.
Cand este gata se pudreaza cu zahar pudra, se taie cand este racita complet.

Answer 1

Mix the whole eggs with the sugar, add the oil and mix until it is incorporated. In another bowl, mix the flour with the baking powder and add it to the previous mixture alternating with the milk.
Clean the apples, spin on the slices or cut the slices and cook with sugar until the juice that they leave. When it's good, add a little cinnamon (1/2 teaspoonful) and let it cool down.
Paste the baking sheet or butter tray (mine had 25 cm / 30 cm) and pour half of the dough that bake for 10-12 minutes at 180 degrees C (the right heat) in the preheated oven. Remove and put the apple juice on top, then pour the rest of the dough and bake again. 40 minutes.When it's ready, powdered sugar powder is cut when it's completely cooled. {WITH PLEASURE)

Answer 2

Mix the whole eggs with the sugar, add the oil and mix until it is incorporated. In another bowl, mix the flour with the baking powder and add it to the previous mixture alternating with the milk.
Clean the apples, spin on the slices or cut the slices and cook with sugar until the juice that they leave. When it's good, add a little cinnamon (1/2 teaspoonful) and let it cool down.
Paste the baking sheet or butter tray (mine had 25 cm / 30 cm) and pour half of the dough that bake for 10-12 minutes at 180 degrees C (the right heat) in the preheated oven. Remove and put the apple juice on top, then pour the rest of the dough and bake again. 40 minutes.When it's ready, powdered sugar powder is cut when it's completely cooled.

sper ca e bn...