Question

Va rog sa ma ajutati la tradusul acestei poezii...Multumesc...
Fais pas ci,fais pas ca
viens ici,mets-toi la
Attention,prends pas froid
Ou sinon,gare a toi.

Mange te soupe,
Brosse-toi les dents
Dis''papa'',dis ''maman''.

Laisse ton pere travailler
Viens donc faire la vaisselle
Arrete de te chamailler
Reponds quand on t'appelle.

Sois poli,dis merci
A la dame,laisse ta place
C'est l'heure d'aller au lit
Il ne faut pas rater la classe.

Answer 1

Nu face aia, nu face asta
Vino aici, vino acolo
Atentie, nu ia raceala
Sau, pastreaz-o tu

Mananca-ti supa
Spalati tindii
Spune ''tata'', spune ''mama''

Lasa-ti tatal sa munceasca
Vino aici sa speli vasele
Oprestete sa te certi
Raspunde cand te chemam

Fi politicos, spune multumesc
La femei, lasa-le locul
Este ora de culcare
Nu lipsi de la scoala