Franceza, întrebare adresată de hjhfeih, 8 ani în urmă

va rog sa ma ajutati sa traduc​

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de mariatitieni6
1

Bine! Ca asta! Și nu ne-ai spus nimic!

- O, ascultă, micuțul meu Manou , au trecut trei luni de când ai venit să mă vezi . Ah asta te surprinde, povestea mea de voluntari, eh! Vino să stai jos , du-te ! O să-ți explic...... este din cauza lui René , de fapt , că m-am implicat în asta....

- René, este cel care a lucrat cu tine?

- Da , René, colegul meu de atelier , îți amintești asta? De fapt ,la trei luni după ce m-am pensionat... ( oh, cred că am plecat la momentul potrivit , știi) , ei bine le-am spus în cutie că a avut loc o restructurare a anumitor sectoare și René, ce are? Cu cinci ani mai tânăr decât mine , a fost unul dintre oamenii care au fost puși la pensie anticipată. A fost o lovitură mare pentru el. Era panicat , ce , la 56 de ani sau aproape!

- Trebuie să fie greu să trăiești cu el ..... René, l-am recunoscut mai mult , luptasem pentru slujbă, pentru condițiile de muncă și toate , dar acolo , nimic de făcut! Când ai un prieten ca René care este deprimat , nu-l dezamăgi așa, așa m-am supărat și apoi am gasit.....

- Ah da! Și ce! - O mică slujbă de babysitting și a funcționat.


hjhfeih: mai am 2 parti postate poti sa mi le traduci si pe acelea, te rog
mariatitieni6: Da
Alte întrebări interesante