Question

Va rog sa ma ajutati sa traduc urmatoarele propozitii:
Ossa sunt dura, duriores dentes
Veloces sunt canes, lepores velociores
Stultos homines laus stultiorum hominum delectat
*in limba Romana*
Multi oameni laudau timpurile mai vechi
Apa e usoara, aerul e mai usor
Templele Greciei sunt inalte, ale Egiptului mai inalte
*in limba latina*

Answer 1

Bună! Răspunsul este mai jos.

Ossa sunt dura, duriores dentes.

Veloces sunt canes, lepores velociores.

Stultos homines laus stultiorum hominum delectat.

=> Oasele sunt dinți duri, mai duri.

Câinii sunt rapizi, iepurii sunt mai rapizi.

Lauda oamenilor proști îi încântă pe proști.

Mulți oameni lăudau timpurile mai vechi.

Apa e ușoară, aerul e mai ușor. Templele Greciei sunt înalte, ale Egiptului mai înalte.

=> Antiquis temporibus multi laudaverunt.

Aqua levius est, aer levior. Templa Graeciae alta sunt, Aegypti altior.