Va rog sa ma ajutati !!!!!!!!
Va rogggggg
Macar jumatate
Anexe:
anonim1901:
Vreau traducereaaaa !!!
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
Mama descopera franceza
Un tânar marocan povesteste:
Veneam de la scoala, aruncam ghiozdanul la intrare si lansam, cu o voce de srigator public:
- Buna ziua, mama! In franceza!
-Asculta, fiule, imi zicea mama cu repros! De câte ori sa iti spun sa te speli la gura cad vii de la scoala?
Ma duceam sa ma spal gura pentru a alunga mirosul limbii franceze pe care indrazneam sa o folosesc in prezenta ei.
............
- Asculta, fiule! Stii sa citesti, acum?
-Da, mama!
-Si stii sa scrii?
-Da, mama!
- Atunci sa ma inveti!
M-am folosit de un caiet de scolar, un creion, o tablita din ardezie, un bastonas de creta si o metoda inventata de mine: o vocala era un barbat, o consoana o femeie, care se asamblau ca sa formeze cupluri.
Mama invata cu aviditate, scriind silabe si cuvinte pe palmela sale, si in acelasi timp in care pregatea faimosul sau ostropel, ea isi consulta mâinile zicând cu repeziciune:
-Da, trebuie sa adaug acuma du SEL ...du sel.Le sel.Ceci c'est du sel.
Râdea, varsând distrata toata solnita in oala. A trebuit sa manânc acel ostropel singur; niciodata nu am mai mâncat ceva asemanator.
Istoria era pasiunea ei, pentru ca , zicea ea, era "plina sa se sparga de istorii( de povesti).
- De la Adam si Eva fiecare om, fiecare femeie, care au trait pe acest pamânt au avut propria lor istorie, demna de afi cunoscuta...Povesteste-mi adevaratul fond al Istoriei, ce stiu eu...o perioada a unei natiuni sau a unui popor sau a unui om
in care s-a petrecut cu adevarat ceva: ceva bine vreau sa zic.
....................
Mama mea a trecut toate examenele - chiar si permisul de conducere.
A plâns un pic, si ridicând capul, a rostit:
- Sânt mare acum...
Dupa Driss ChraÏbi, " La civilization, ma mère....!"
PS: Magnifica poveste! :)
Un tânar marocan povesteste:
Veneam de la scoala, aruncam ghiozdanul la intrare si lansam, cu o voce de srigator public:
- Buna ziua, mama! In franceza!
-Asculta, fiule, imi zicea mama cu repros! De câte ori sa iti spun sa te speli la gura cad vii de la scoala?
Ma duceam sa ma spal gura pentru a alunga mirosul limbii franceze pe care indrazneam sa o folosesc in prezenta ei.
............
- Asculta, fiule! Stii sa citesti, acum?
-Da, mama!
-Si stii sa scrii?
-Da, mama!
- Atunci sa ma inveti!
M-am folosit de un caiet de scolar, un creion, o tablita din ardezie, un bastonas de creta si o metoda inventata de mine: o vocala era un barbat, o consoana o femeie, care se asamblau ca sa formeze cupluri.
Mama invata cu aviditate, scriind silabe si cuvinte pe palmela sale, si in acelasi timp in care pregatea faimosul sau ostropel, ea isi consulta mâinile zicând cu repeziciune:
-Da, trebuie sa adaug acuma du SEL ...du sel.Le sel.Ceci c'est du sel.
Râdea, varsând distrata toata solnita in oala. A trebuit sa manânc acel ostropel singur; niciodata nu am mai mâncat ceva asemanator.
Istoria era pasiunea ei, pentru ca , zicea ea, era "plina sa se sparga de istorii( de povesti).
- De la Adam si Eva fiecare om, fiecare femeie, care au trait pe acest pamânt au avut propria lor istorie, demna de afi cunoscuta...Povesteste-mi adevaratul fond al Istoriei, ce stiu eu...o perioada a unei natiuni sau a unui popor sau a unui om
in care s-a petrecut cu adevarat ceva: ceva bine vreau sa zic.
....................
Mama mea a trecut toate examenele - chiar si permisul de conducere.
A plâns un pic, si ridicând capul, a rostit:
- Sânt mare acum...
Dupa Driss ChraÏbi, " La civilization, ma mère....!"
PS: Magnifica poveste! :)
Iti multumesc foarte multt !!!!!!!
cu placere
Alte întrebări interesante