Question

Va rog sa ma imi traduceti acest text in franceza si daca se poate fara google

Luxemburgul este unul dintre cele mai mici state europene, asezat intre Belgia, Franta si Germania iar faptul ca se afla intre state importante i-a asigurat o stabilitate si dezvoltare economica, iar astazi este una dintre cele mai vizitate tari din Europa. Castelele medievale si casele pastelate situate pe dealurile inalte formeaza o priveliste pitoreasca remarcabila.
Stânca Bock a Luxemburgului, cu fortificațiile sale și gropi de tunuri, este locul unde veți găsi intrarea în faimoasa Casemates, o rețea de 21 de kilometri de pasaje subterane coborâtă de roci solide.
În ciuda dimensiunilor mici, Luxemburgul este cunoscut pentru că are o mulțime de muzee, dintre care, cea mai importanta este Muzeul Național de Istorie și Artă fiind situata in piata din centrul vechi al orasului. Aici veti gasi obiecte de artă, descoperiri arheologice, mobilier, unelte, monede si arme. Se pune un accent deosebit pe perioada gallo-romană, cu numeroase exponate fine, care ilustrează viața artistică, socială, religioasă și intelectuală a luxemburghezilor din secolele 16 până la începutul secolului al XX-lea.
Vianden este un oraș extrem de pitoresc care se întinde pe ambele maluri ale râului Rin. Este binecuvântat de un conac destul de feudal, construit în secolul al IX-lea, iar orașul este înconjurat de un perete exterior medieval care este împânzit cu turnuri de pază. Orașul este, de asemenea, renumit pentru a fi locul în care trăia Victor Hugo când era în exil și fosta sa casă este acum deschisă publicului și are o serie de memorabile pentru această perioadă. Dacă vă plac drumețiile sau plimbările, atunci există o serie de trasee care se extind din Vianden în Valea noastră.
Chiar dacă nu are unul dintre cele mai creative nume, capitala ţării este un exemplu ideal de juxtapunere între nou şi vechi, precum şi între natural şi creaţia omului.

Answer 1

Răspuns:

Explicație:

Le Luxembourg est l’un des plus petits États européens, situé entre la Belgique, la France et l’Allemagne et le fait qu’il se situe entre des États importants lui a assuré la stabilité et le développement économique ce qui fait qu’aujourd’hui il est l’un des pays les plus visités de l'Europe. Les châteaux médiévaux et les maison pastel situés sur les hautes collines forment une vue pittoresque remarquable.

Le rocher Bock de Luxembourg, avec ses fortifications et ses trous de canon, est l’endroit où vous trouverez l’entrée dans la célèbre Casemates, un réseau de 21 kilomètres de passages souterrains ??? (sigur aici este coborata in romana?) par des roches solides.

Malgré sa petite taille, le Luxembourg est réputé pour ses nombreux musées, parmi lesquels le plus important est le Musée national d'histoire et d'art situé dans la place du vieux centre-ville. Vous y trouverez des objets d'art, des découvertes archéologiques, du mobilier, des outils, des pièces de monnaie et des armes.

Un accent particulier est mis sur la période gallo-romaine avec de nombreuses artefacts fins, illustrant la vie artistique, sociale, religieuse et intellectuelle des Luxembourgeois du XVIe siècle jusqu'au début du XXe siècle. Vianden est une ville très pittoresque qui s'étend sur les deux rives du Rhin. Il est béni par un manoir assez féodal construit au IXème siècle, et la ville est entourée par un mur extérieur médiéval qui est rempli de tours de garde. La ville est également réputée pour être le lieu où Victor Hugo a vécu lorsqu'il était en exil et son ancienne demeure est maintenant ouverte au public et propose une série de ?? (verifica textul in romana) mémorables pour cette période. Si vous aimez les randonnées ou vous promener, alors il y a plusieurs sentiers qui partent de Vianden dans notre Vallée.

Même s'il n'a pas l'un des noms les plus créatifs, la capitale du pays est un exemple idéal de juxtaposition entre le nouveau et l'ancien, ainsi qu'entre la nature et la création humaine.