Va rog sa-mi traduceti si mie in franceza aceasta compunere . Nu vreau sa fie tradusa de pe site-uri de traducere
Mă numesc Paul si locuiesc la tara.
Imi place foarte mult unde locuiesc.
Aerul este curat si zgomotul masinior este redus.
Fiecare se cunoaste cu fiecare si chiar daca nu se cunosc , ei se saluta.Avem teren de fotbal unde ne putem juca fotbal .Ne putem plimba cu bicicleta in deplina siguranta si liniste, deoarece nu sunt multe masini si nu este aglomeratie. Avem animale de companie care mai fac zgomot , dar nu enerveaza pe nimeni . Avem parc , supermarket si scoala. Ne ajutam intre noi , atunci cand avem nevoie de ajutor.
Aici nu sunt multe locuri de munca ca la oras. Nu avem cinematograf , mall , muzeu , spital si alte lucruri de care am avea nevoie. Daca avem o problema cu ceva , trebuie sa mergem la oras sa le rezolvam . Trebuie sa ma duc la Liceu intr-un oras , deoarece la sat nu avem aceste institutii de invatamant .
La oras este foarte frumos ca poti sa-ti alegi la ce scoala sa mergi . Poti sa vizitezi muzee , sa mergi la mall , daca ai vreo problema medicala poti ajunge mai repede la spital . Ai sali de fitness , petshop , farmacie si multe altele . La sat nu ai nici-o optiune dintre acestea. Aici sunt locurile de munca unde toata lumea lucreaza si ai de unde alege . La oras sunt toate institutiile de invatamant si poti sa-ti termini studiile aici.
La oras este foarte mult zgomot , trafic si foarte multe blocaje . Sunt foarte multe parcuri frumoase , dar suntem intr-un oras si oriunde ai sta nu ai cum sa scapi de aerul poluat si de zgomotul puternic. Te poti plimba cu bicicleta , dar este foarte riscant . La oras ai o viata mai scurta fata de cea de la tara , deoarece traiesti doar cu aer poluat.
Nu poti avea pe oriunde animale de companie , pentru ca este interzis.
In concluzie , Eu prefer viata la tara deoarece aici ma simt cel mai bine.
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
Je m’appelle Paul et j’habite à la campagne.
J’aime beaucoup l’endroit où j’habite.
L’air est propre et le bruit des voitures est bas.
Chacun se connaît avec chacun et même s’ils ne se connaissent pas, ils se saluent. Nous avons un terrain de foot où nous pouvons jouer au foot. Nous pouvons nous promener à bicyclette en toute sécurité et tranquillement car il n’y a pas trop de voitures ni de trafic. Nous avons des animaux de compagnie qui font parfois du bruit, mais cela n’énerve personne. Nous avons un parc, un supermarché et l’école. Nous nous aidons entre nous, au besoin.
Ici il n’y pas beaucoup d’emplois comme en ville. Nous n’avons ni cinéma, ni mall, ni musée et d’autres choses dont nous aurions besoin. Si nous avons un problème avec quelque chose, on doit aller en ville pour le résoudre. Je dois aller au lycée dans une ville, car au village, nous n’avons pas ces institutions d’enseignement. En ville, c’est bien de pouvoir choisir son école. On peut y visiter des musées, aller au mall, si on a un problème médical on peut plus vite arriver à l’hôpital. On y trouve des salles de fitness, des pet shops, des pharmacies et j’en passe. À la campagne, il n’y a aucune de ces options. Ici il y a des emplois où tout le monde travaille et on a le choix. En ville il y a toutes les institutions d’enseignement et on peut y finir ses études.
En ville il y beaucoup de bruit, de trafic et beaucoup d’embouteillages. Il y a de beaux parcs, mais comme on est en ville, on ne peut pas échapper à l’air pollué et au bruit fort. On peut se promener à vélo mais c’est risqué. En ville, on a une vie courte par rapport à celle à la campagne car on vit dans un air pollué.
On ne peut pas tenir des animaux de compagnie partout parce que c’est interdit.
En guise de conclusion, je préfère la vie la campagne car c’est ici que je me sens le mieux.