Question

Va rog sa traduceti la alegere o poezie scrisa de orice autor cu exceptia lui Eminescu.Daca se poate fara google translate.Urgent va rog! Multumesc

Answer 1

In mine a lovit strainulDe Pasti sau Denii.Dar incoltitu-m-au bezmeticiSi moldovenii.Ca nu suntem romani strainulPe-a lui o tine.Si-ai mei mai tare-l cred pe dansulDecat pe mine.Basarabie cu jale, Basarabie, De pe deal si de pe vale, Basarabie! 


„Incalcita-ti este viata“, Basarabie!„Ca graul ce-l bate gheata“, Basarabie!In mine-au dat si moldoveniiNecrestineste.Ci-s fericit ca-n ei romanulTot mai traieste.Ei spun ca nu-s romani, ci lacrimiIn piept framantaCand un Farcas sau VicoveancaSau Gheorghe canta.Basarabie cu jale, Basarabie, De pe deal si de pe vale, Basarabie!„Incalcita-ti este viata“, Basarabie, „Ca graul ce-l bate gheata“, Basarabie! --------------------The stranger hit meEaster or Denii.But incoltitu-me brainlessAnd Moldovans.As the Romans are not alienOn the one's you.And my hottest dance believe itRather than me.Bessarabia with grief,Bessarabia,From the hill and valley,Bessarabia!


"Your life is violated"Bessarabia!"As you beat him ice wheat"Bessarabia!In me they gave MoldovansUnchristlike.But'm happy like in her novelMore lives.They say that I'm not Roman, but tearsKnead chestWhen a Farcas or VicoveancaOr George singing.Bessarabia with grief,Bessarabia,From the hill and valley,Bessarabia!"Your life is violated"Bessarabia,"As you beat him ice wheat"Bessarabia!----------------------------------------