Engleza, întrebare adresată de PavelC, 8 ani în urmă

Vă rog să traduceți strofa aceasta în rifmă cât se poate posibil (în engleză)

O mamă, una pe pământ
O mamă, e tot ce am mai sfânt
Un cuvînt, dar atâtă bucurie
Mamă, tu ești una pentru mine

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de imbreaalberto0503
1

A mother, one on the ground

A mother, it's all my holy

A word, but so much joy

Mom, you're one for me

Răspuns de Outstanding
1

You, Mum, the only one on earth,

You,Mum, my saint and all above,

A word, but there is so much glee,

You`re, Mum, the only one for me!


Outstanding: sigur iti fac si eu,cel putin 1:)
senvis: da mersi mult ma vei ajuta ffoarte mult :))
senvis: o sa incer sa vad ce pot face!
Outstanding: sunt multi useri care ajuta,incearca asa, si-o sa vezi ca va fi bine!
senvis: ok
senvis: dar ma vei ajuta?!
senvis: am postat acuma o intrebare cu 2 ex!
senvis: astept ajutorul tau !
senvis: te rog mult!
senvis: nu prea vad doritori sa ma ajute!!
Alte întrebări interesante