Question

va rog scrietimi traducerea va rog rapid ([{RAPID)]}

Answer 1

Linia de consiliere Juliet.
Intr-o camera micuta, in inima Veronei, Italia, un om in varsta de 60 de ani scrie scrisori. El ia- si scrie!- peste 3000 de scrisori in fiecare an. El este Giulio Tarnassia dar cititorii il cunosc drept "Juliet". Tarnassia este presedintele Clubului Juliet. Barbati si femei cu inimile frante de oriunde din lume ii scriu pentru confort si consiliere.
Clubul a inceput cand, in 1937, un englez i-a scris o scrisoare lui "Juliet, Verona". Gardianul mormantului lui Juliet a decis sa-i scrie inapoi, pretinzand a fi secretara fetei moarte. "Juliet" a indreptat inimi frante inca de pe-atunci.
Tarnassia are si cativa care-l ajuta. Daca n-ar fi avut, n-ar fi fost posibil sa fi raspuns la atat de multe scrisori. Fiica lui, Giovanna, este mana lui dreapta. Ea vorbeste engleza foarte bine si il ajuta pe tatal sau sa raspunda la scrisorile multe pe care oamenii le scriu in engleza. Deseori, insa, oamenii scriu in limba lor. Atunci, clubul trebuie sa gaseasca pe cineva care sa le traduca."Daca in viitor vom primi o scrisoare in chineza, vom face cumva sa-o traducem", spune el. "Va lua ceva timp, dar o vom face. Si raspundem, chiar daca este doar o carte postala. Daca n-am raspunde, scriitorul ar fi foarte dezamagit."
Unele scrisori sunt simple. Majoritatea sunt de la tineri care nu-si pot gasi Romeo-ul sau Julieta; altele sunt de la tineri care gasesc vorbitul cu alti prieteni si parinti greu. Unii tineri scriu lucruri precum "Daca parintii mei ar afla despre iubitul meu, ar fi foarte nervosi." Echipa, de fiecare data, analizeaza raspunsul lor cu atentie si incearca sa dea sfaturi bune. Se pun pe ei insisi in pozitia scriitorului si, in cazuri specifice, scriu ceva precum "As vorbi deschis despre problema daca as fi in locul tau."
"Este frumos sa fi capabil sa spui: daca vei face asta, totul va fi OK", spune Giovanna. "Dar lucrurile nu sunt mereu atat de simple precum asta." Daca simt ca si cum nu pot raspunde la o scrisoare particulara grea, ei cer ajutorul unui prieten psiholog. 
Timbrele postale pentru cele peste 3000 de scrisori nu sunt ieftine!. Tarnassia le plateste, partial, din buzunarul lui, dar el primeste ajutor si din partea consilierii statului."Daca nu ne-ar ajuta, noi nu am putea sa tinem clubul functionand.", spune Tarnassia. Si asta ar fi nasol. Cursul iubirii adevarate nu este intotdeauna fin. Cand nu este, Clubul Juliet este aici sa ajute.