Limba rusă, întrebare adresată de 18981, 9 ani în urmă

va rog spunetimi o poezie in ucraineana si tradusa in romana

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de deoarece

Автор вірша Дмитро Павличко:
Небеса прозорі,
Як глибінь ріки.
Падають, як зорі,
З явора листки.
А над полем нитка
Дзвонить як струна,
Зажурилась квітка —
Чує сніг вона.
Переклад без римування:
Cerurile sunt limpezi
Ca adancul raului
Picau precum stele
De pe paltin frunzele
Si un fir deasupra campului
Canta ca o struna.
S-a intristat o floare
Simtind iarna.

18981: mersi mult

Întrebarea anterioară

Următoarea întrebare

Alte întrebări interesante

Matematică, 8 ani în urmă

Suma a două numere naturale este egală cu 200. Ele sunt direct proportionale cu numerele 3 și 7. Calculând produsul numerelor se obține: A. 8400: B. 7400:. C. 80: D. 840.

Matematică, 8 ani în urmă

Dacă x este de trei ori mai mare decât y, iar y este de şase ori mai mic decât z, unde z este număr rațional diferit de zero, atunci valoarea raportului x/z este egală cu: A. 0.5; B. 2: C. 1.5: D. 18.

Matematică, 8 ani în urmă

Punctele A, B, C sunt puncte coliniare in această ordine astfel încât AB =10 cm şi AC = 18 cm. Dacă punctul M este mijlocul segmentului AB si punctul N este mijlocul segmentului BC, atunci lungimea segmentului MN este egală cu: A. 13 cm; B. 14 cm; C. 1 cm; D. 9 cm.

Limba română, 9 ani în urmă

sinonim pentru se micșorează...