Franceza, întrebare adresată de AdiDLK11, 9 ani în urmă

Va rog, traduce-ti in romana, stiu... exista Google translate, dar nu traduce bine.
„Un dimanche, jeanne montee au grenier.Elle y a trouve mille bibelots, des riens qu”elle avait manies autrefois. De vieux objets qu”elle avait vus sans les remarquer et qui, tout a corp, prenaient une importence d”amis retrouves. Elle les touchait les retournait, les regardait avec nostalgie.”
DAU 30 DE PUNCTEEE, URGENTT

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de JolieJulie
1
Inte-o duminica,Ioana se urca la mansarda.Acolo găsește mii de bibelouri,nimicuri pentru care avea o manie altădată.Obiecte vechi pe care le-a văzut fără sa le remarce si care,dintr-o data,prindeau o importantă a prieteniilor regăsite.Le atingea,le întorcea,le privea cu nostalgie.

JolieJulie: Daca asa l-ai scris si pe google translate,normal ca nu a tradus bine...Nici eu nu puteam sa inteleg daca nu m-aș mai fi confruntat cu textul asta....
AdiDLK11: Manie??
bossul6000: CE
Alte întrebări interesante