Engleza, întrebare adresată de gogosica28073, 8 ani în urmă

Vă rog traducere în romana

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Almire

Vara trecută am mers (aici lipseste cuvântul "with" dar l-am inclus in traducere) cu parinții la mătuşa şi unchiul meu (ca) să facem un picnic la munte. S-au (acolo scrie "they", nu? daca nu, să îmi zici) jucat împreună. Mătuşa mea era (Acolo s-ar traduce defapt "Mătuşa mea e" dar atunci nu se potrivesc timpurile) foarte fericită. Îmi iubesc unchii/ Îi iubesc pe mătuşa şi pe unchiul meu! Îmi iubesc familia! Vă mulțumesc, unchiule şi mătuşo!

O zi minunată!

Almire: Daca vrei as putea sa scriu ceva mai ok. Care era tema?

gogosica28073: Te rog

Almire: Ca mi se pare cam copilaroasa asta :))

gogosica28073: Nu sa îmi repari aia

Almire: ok atunci

gogosica28073: ok

Almire: Last summer I visited my aunt and uncle, together with my parents. (o sa iti trimit tot cate o propozitie ca trebuie sa ma uit la text)

Almire: (nu pune punct dupa parents) to make a picnic in the mountains

Almire: We played together and my aunt was very happy that we visited her.

Almire: I love my uncle and aunt! I love my family! I am grateful for this wonderful day spent with them!

Întrebarea anterioară