Question

Va rog traduceti corect!
Soimul Dunarean este o specie de șoim pe cale de dispariție. În trecut specia a fost împărțită în mai multe subspecii, în prezent doar două dintre acestea fiind recunoscute de către ornitologi.
Populaţia europeană a speciei este foarte mică şi cuprinsă între 360-540 de perechi. A scăzut semnificativ între 1970-1990, tendinţă care a continuat şi în perioada 1990-2000.
Un program de conservare al populaţiei cuibăritoare din Ungaria şi România se desfăşoară în prezent printr-un proiect LIFE,

Answer 1

The Danube Soy is a species of endangered hawk. In the past the species has been divided into several subspecies, currently only two of which are recognized by ornithologists. The European population of the species is very small and ranges from 360 to 540 pairs. It declined significantly between 1970 and 1990, a trend that continued in the 1990-2000 period. A conservation program for the nesting population in Hungary and Romania is currently underway through a LIFE project.