Question

Va rog traduceti , dar nu de pe google translate ... urgent

The first photograph show a business woman in on office whereas the second woman in sitting on the steps outside a house in the country. The first woman is sitting behind a desk holding a telephone to her ear and looking at a men opposite her. She seems very busy and stressed whereas the woman in the second photograph seems very relaxed.
The second woman is casually dressed in jeans and a casual top whereas the business woman in formally dressed in a suit . Both women are about the same age but they abviously lead very different lives. I think the second woman's way of life would be more satisfying because it seems slow and relaxed , the business woman's life seems hectic and stressful

Answer 1

Prima fotografie ne arata o femeie de afaceri intr-un birou,pe cand a doua femeie sta afara pe scarile unei case de la tara.Prima femeie sta la un birou tinand la ureche un telefon uitandu-se la un barbat din fata ei.Pare foarte ocupata si stresata,pe cand femeia dia a doua fotografie pare foarte relaxata.
A doua femeie este imbracata normal in blugi si o bluza simpla pe cand femeia de afaceri este imbracata formal intr-un costum.Ambele femei sunt cam de aceeasi varsta dar in mod evident ele duc vieti diferite.Cred ca stilul de viata al celei de-a doua femei ar fi mai satisfacator pt ca pare mai incet si mai relaxat,cel al femeii de afaceri pare mai dezordonat si mai stresant