Question

Va rog traduceti în romana textul : Poucette , elle attrape au vol tout ce qui tombe . Les gros morceaux , elle les avale - plouc ! mais elle les mache longuement . la paresse la ronge . Car elle refuse de dormir pendant que nous veillons . Si je lis , si j'ecris , si je flane au soleil , elle vient a cote de moi . Je la sens . J'entends ses mucles trembler d ' impatience et elle ferme les yeux pour cacher le feu de son regard . rien ne l'interesse qui moi . Elle me regarde vivre , elle me juge - elle me gene

Answer 1

P prinde din zbor tot ce pica; bucati groase pe care le inghite,dar le mesteca indelung;  o roade lenea. pt ca refuza sa doarma in timp ce noi veghem  ; daca citesc, dacs scriu daca hoinaresc la soare ea vine langa mine, o simt; ii aud muschii tremurand  de nerabdare si ea inchide ochii pentru a ascunde focul din privirea mea; numai eu o interesez ; ea ma priveste traind, ma judeca, ma deranjeaza