Question

va rog traduceti-mi acest text (daca aveti acet manual sa stiti ca este la pg 68)DAU 25 DE PUNCTE VA ROG

Answer 1

I. Pierrette și mama sa
-Mamă, mamă!  Francoise se mărită...eu sunt invitată... la primărie și la biserică...și bineînțeles și seara...
- Cine este Francoise?
- Sora mai mare a lui Paul. Este infirmieră. Se căsătorește cu un medic... Mamă sunt invitată ...și colegii mei la fel...Mamă, vreau să fiu elegantă, vreau să fiu chic...și foarte la modă..vreu pantofi drăguți, negri, ciorapi negri foarte fini...și o pălăriuță ...
- O pălărie? La vârsta ta? ... este ridicol...Dar uite, eu sunt liberă în dimineața aceasta...ieșim în oraș...ne uităm prin vitrine și alegem ceva potrivit...
-Uraaa! Mulțumesc, mamă!
II. Pierrette și mama sa
-Iată! Totul este pregătit! Un costum mini pentru primărie...galben-pai și foarte simplu...cu niște accesorii negre, ca și ciorapii tăi. Fără bijuterii la vârsta ta.Doar un mic colier discret.
-Si asta, ce este?
-Sunt sandalele tale...cu toc înalt, bineînțeles.
-Da, dar nu prea înalți! Vreau să merg leger.
-Ai dreptate ! Și iată acum tot compleul de seară : pantaloni lungi și corset asortat din mătase...cu accesoriile: poșetă, mănuși, eșarfă...Îmbracă-te repede, draga mea și...distracție plăcută!
III. Pierrette și Paul
-Oh, Pierrette, ce chic ești în seara aceasta! Toată în albastru! Dansăm acest rock împreună?
-Hai, Paul! Unu, doi, trei... începem!