Question

Va rog, traduceti-mi aceste expresii in engleza, dau coroana si 35 de puncte: 1) florile pareau diamante cuibarite intr-o mare de verde.
2) soarele cobora de pe cer
3) norii alunecau pe cer ca bărcile pe întinsul apei
4) stralucea ca ochii unei pisici seara
5) pareau siluete ce intrau în întunericul noptii
6) buburuzele îsi încarcau bateriile
7) iarba un ocean de verdeaţă
8) luna atârna pe cer ca un măr de aur
9) săgețile cerului
10) nori albi ca spuma mării

Vă rog!!! ofer 35 de puncte, nu e problema daca nu le stiti pe toate, va rog nu de pe Translate sau orice alta aplicatie ca nu sunt mereu corecte. Daca mi le faceti pe toate va urmaresc si dau inima la toate raspunsurile voastre...​

Answer 1

Răspuns:

1) Flowers seemed diamonds nestly in a great green

2)The sun goes down from the sky

3)The clouds slid into the sky as watercourse on the water

4)She shone like the eyes of a cat in the evening

5)They seemed silhouettes that entered the darkness of the night

6)The bubbles loaded their batteries

7)Grass an ocean of greenery

8)The moon hangs in the sky as a gold apple

9)The arrow arrows

10)White clouds as sea foam

Explicație:

Sper ca te-am ajutat!! Daca am gresit ceva spunem te rog, si eu corectez!

Answer 2

Răspuns:

the flowers looked like diamonds nestled in a large green