Franceza, întrebare adresată de AnaMariaZ, 9 ani în urmă

Va rog traduceti-mi CORECT in franceza urmatoarea compunere: Camera mea este mare. In ea se afla patul televizorul, biroul unde se afla calculatorul, imprimanta si manualele. Perdelele camerei mele sunt portocalii, asortandu-se cu micul covoras. Imi place foarte mult camera mea si este locul la care nu as renunta niciodata.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de secrierualinuta
2
Ma chambre est grande. Elle se tenait debout dans le lit de la télévision, le bureau où l'ordinateur, imprimante et des manuels. Les rideaux de ma chambre sont orange vif, en fait avec les pads de la petite souris. J'aime mon appareil photo et est l'endroit que je ne donnerais jamais.

AnaMariaZ: Camera mea este mare. In ea se afla patul, televizorul, biroul unde gasim imprimanta si manualele. Perdelele camerei sunt portocalii asortandu-se cu micul covoras de aici. In camera mai am doua dulapuri: unul pentru haine si unul pentru carti, deoarece in timpul liber obisnuiesc sa citesc. Imi place foarte mult camera pe care o am si este locul la care nu as renunta niciodata.
AnaMariaZ: O poti traduce asa? Dar fara google translate? Te roog muuult
AnaMariaZ: Te rooog
secrierualinuta: Ma chambre est grande. Elle se tenait dans le lit, la télé, au bureau où nous trouvons l'imprimante et les manuels. Les rideaux sont en fait une chambre Orange avec petit extraordinaire ici. Dans la salle, j'ai deux boîtes : un pour et un pour les livres, parce que dans ses temps libres, ont tendance à lire. J'aime bien la caméra que j'ai et c'est l'endroit que je ne donnerais jamais vers le haut
AnaMariaZ: Multumesc mult!
secrierualinuta: Cu placere astept punctele si o coronita
AnaMariaZ: Ai tradus-o tu? Esti sigura ca e buna? Ce inseamna Elle se tenait dans le lit?
secrierualinuta: in ea se afla patul
AnaMariaZ: Sigur nu ai tradus cu google translate?
secrierualinuta: Nu am tradus acolo pentru ca si asa fara translate ma pricep bine
Alte întrebări interesante